СУ СМАЊИЛИ - превод на Енглеском

reduced
smanjiti
smanjenje
umanjiti
redukovati
смањују
смањивање
cut
posekotina
smanjenje
рез
смањити
исећи
исечене
исеците
резати
цут
изрежите
decreased
smanjenje
smanjiti
pad
смањују
смањивање
умањење
смање

Примери коришћења Су смањили на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
људи са дијабетесом типа 2 у дози од само 50 мг/ кг су смањили глукозу и повећали ниво инсулина.
people with type 2 diabetes at a dose of only 50mg/ kg reduced glucose and increased insulin levels.
За разлику од тога, студија Опште болнице Массацхусеттс у Бостону такође је открила да мушкарци који су пили кафу свакодневно су смањили вероватноћу да ће се замислити пар.
In contrast, the study by Massachusetts General Hospital in Boston also found that men who drank coffee every day reduced a couple's likelihood of conceiving.
Савремени приступи лечењу хроничног гастритиса су смањили преваленцију ове болести и значајно су смањили фреквенцију егзацербација.
Modern approaches to the treatment of chronic gastritis have reduced the prevalence of this disease and significantly reduced the frequency of exacerbations.
такође су смањили контакте са аустријском владом.
also reduced contacts with the Austrian Government.
Истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
Simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
Следеће године су га смањили на 50 фунти, што је
The next year they reduced it to 50 lbs,
Истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
Simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine"(Turing by this time had killed himself by eating a poisoned apple).
години социјални трансфери су смањили стопу сиромаштва за 28% тј. без социјалних трансфера 9,
social transfers reduced the poverty rate by 28% and without social transfers,
мора бити присутно у исхрани људи који су смањили секреторну функцију желуца,
so it must be present in the diet of people who have reduced the secretory function of the stomach,
Дијабетични мишеви значајно су смањили ниво плаземског холестерола,
Diabetic mice significantly reduced plasma cholesterol,
У 2017. години, а квинтилни однос износио је 3, 8. Социјални трансфери6 значајно утичу на смањивање стопе сиромаштва- у 2017. години социјални трансфери су смањили стопу сиромаштва за 28% тј. без социјалних трансфера( без пензија) 10% популације би било сиромашно.
Statistical Office of the Republic of Serbia Serbia ASSESSMENT OF ABSOLUTE POVERTY IN SERBIA IN 2017 Social transfers6 have a significant effect on the decrease of the poverty rate- in 2017 social transfers have reduced the poverty rate by 28%, i.e. without social transfers(without pensions) 10% of the population would be poor.
облику( претеча пост-Тјурингове машине Мартин Дејвис); истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
облику( претеча пост-Тјурингове машине Мартин Дејвис); истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
Тетива рефлекси су смањени, а дете са заостатком почиње да држи главу.
Tendon reflexes are reduced, and a child with a lag starts to keep his head.
Код деце, први симптоми су смањени апетит, лепљивост и' није добро', и грозница.
In children, the first symptoms are reduced appetite, being sticky and'not good', and fever.
Чешери су смањени, бол пролази.
Cones are reduced in size, pain passes.
Ахилови рефлекси су смањени или потпуно одсутни,
Achilles reflexes are reduced or completely absent,
Шансе за преживљавање бебе су смањене ако је патологија опсежна.
The baby's chances of survival are reduced if the pathology is extensive.
Банане су смањене( за 1/ 5).
Bananas are reduced in size(by 1/5 part).
Унакрсне субвенције између комерцијалних купаца и домаћинстава су смањене са 20% на 10%.
Cross-subsidies between commercial customers and households were reduced from 20% to 10%.
Резултате: 49, Време: 0.0415

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески