WERE REDUCED - превод на Српском

• су смањени
• су смањене
• је смањен
• su smanjene
• су умањена
• су сведени
• су спали

Примери коришћења Were reduced на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, income taxes were reduced proportionally so that the total tax burden remained constant.
Истовремено су порези на доходак пропорционално смањени тако да је укупан порески терет остао константан.

West Germany were reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.
Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).

minimum demands for capital were reduced from 12.0% to 8.0%,
минимални захтеви за капиталом су смањени са 12% на 8%,

at least 3 cases were reduced in 56 cases. reverse.
у једном случају и најмање 3 случајева су смањени у 56 случајева. обратно.

had far-reaching effects: the Senate's powers were reduced, the military became the primary arm of the government,
имала је далекосежне последице- овлашћења сената су умањена, војска је постала главни инструмент власти,

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic says Serbia would propose an increase in customs duties, which were reduced last year as part of an action plan to harmonise economic relations between Serbia and Montenegro.
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da će Srbija predložiti povećanje carinskih dažbina, koje su smanjene prošle godine u sklopu akcionog plana za harmonizaciju ekonomskih odnosa između Srbije i Crne Gore.

the President replied that he did not hide when salaries and pensions were reduced and when they were increased,
predsednik„ krio“ iza naroda, navodi da se nije krio kada su smanjene plate i penzije

antibiotic prescriptions were reduced by up to 15 per cent.
потребе за љекаром и антибиотицима смањиле су се за чак 15 одсто.

the total expenditures were reduced by only about RSD 6 billion compared to the revised 2014 budget.
пензија укупни расходи смањени тек за око 6 млрд динара у односу на ребаланс 2014. године.

Bauer Media won its appeal and the damages were reduced to $600,000.[83] Wilson announced her intention to appeal the decision,[84]
Бајер Медија је добио своју жалбу, а штете су смањене на 600. 000 долара.[ 2] Вилсонова је објавила своју намеру

the Allied forces controlled water reserves, which were reduced due to the drought of that summer
савезничке снаге контролисале резерве воде, које су смањене због суше тог лета

In 2004, by imposition of FIFA, the capacity of the stadium was reduced to 72,000 people.
Године по захтевима ФИФА-е капацитет је смањен на 72 000 мјеста.

Calorie consumption is reduced because less fat is consumed.
Unos kalorija je smanjen pošto je smanjena količina masti.

Saving raw materials: the cost of copper and iron is reduced by 20%-30%;
Уштеда сировина: трошак бакра и гвожђа смањује се за 20%- 30%;

Prolactin is reduced to normal. If prolactin levels increase not.
Пролактин се смањује у нормалу. Ако ниво пролактина повећати не.

Weight was reduced to 650 grams(.45 ACP).
Маса је смањена на 650 грама(. 45 АЦП).

Its volume is reduced, the fish goes down.
Његов обим се смањује, риба иде доле.

Friction can be reduced by lubrication.
Pritisak može da se smanji pomoću lubrikanta.

The cause of tick disease cannot be reduced to one of many factors.
Узрок болести крпеља не може се свести на један од многих фактора.

In addition, the impact of the negative effects of birth or pregnancy is reduced.
Поред тога, смањује се утицај негативних ефеката рођења или трудноће.