Примери коришћења Су спровели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међу најранијим виртуелним световима које су спровели компјутери били су виртуелни симулатори реализације,
Истраживање које су спровели научници из Центра за геномску регулацију Барселоне( ЦРГ)
Веинтрауб и колеге су спровели студију контроле случаја у 21 центром за поремећај покрета.
Према Соццимарру, анализе које су спровели лекари су то утврдиле нема метастазаи
According to Soccimarro, the analyzes carried out by the doctors have determined that there is no metastasis,АПИЦ је напоменуо да су здравствени системи који су спровели политику обавезног вакцинисања постигли стопе покривености веће од 95 процената.
APIC noted that healthcare systems that have implemented a mandatory vaccination policy Експерти су спровели прву свеобухватну студију о кредитирању азијског дива и другим финансијским токовима.
The experts conducted the first comprehensive study of the Asian giant's overseas crediting and other financial flows.Истраживачи су спровели неколико студија са моделима животиња
The researchers carried out several studies with animal and human models,У истраживању 6. 173 ученика у 210 школа, које су спровели НатЦен Социал Ресеарцх и Национална фондација за образовна истраживања,
The survey of 6,173 pupils in 210 schools was undertaken by NatCen Social Research and the National Foundation for Educational ResearchНажалост, велики сајтови су спровели флексибилан ХТТПС,
Unfortunately large sites have implemented a Flexible HTTPS,Истраживачи су спровели неколико експеримената са мишевима који су давали дозе бакра кроз воду три месеца.
The researchers conducted several experiments with mice, which administered doses of copper through water for three months.ДНК тест који су спровели аустријски научници показао је да је човек који је био затворен у берлинском затвору Шпандау заиста био Хитлеров заменик.
A DNA test carried out by Austrian scientists has shown that the man imprisoned in Berlin's Spandau Prison had indeed been Hitler's deputy.према студији коју су спровели Универзитет Окфорд
according to a study conducted by Oxford UniversityПокушај војног пуча су спровели следбеници исламистичког вође Фетулаха Гилена
The attempt at a military coup was undertaken by the supporters of the Islamist leader Fethullah GulenСтручњаци који су спровели геофизичка истраживања у локалној цркви открили су да се испод ње можда скрива још старија црква која датира из истог времена као и гробље.
Experts conducting geophysical research in the local church discovered that an even older church dating back to the time of the burial ground could be hiding beneath it.Истраживачи су спровели рандомизирану двоструко слепу студију са 415 трудница
Researchers carried out a randomised double-blind study with 415 pregnant womenADSENSE Истраживачи су спровели студију контроле случајева од 2. 119 преживелих од акутног срчаног удара
Researchers conducted a case-control study of 2,119 survivors of an acute heart attackОвај закључак донели су научници из Сједињених Држава након што су спровели велику студију о утицају на конзумирање алкохола, никотина и кафе увече.
This conclusion was made by scientists from the United States after conducting a major study on the effect on the sleep consumption in the evening of alcohol, nicotine and coffee.То је показало неколико студија које су спровели амерички истраживачи,
This has been shown by several studies carried out by American researchers,истраживачи у јединици 731 су спровели разне експерименте.
the researchers in unit 731 conducted a variety of experiments.Закључак истраживања које су спровели психолози са Универзитета у Чикагу укратко гласи:" Наше менталне слике се мијењају када користимо страни језик".
The research, carried out by psychologists at the University of Chicago, concluded that“our mental images change when using a foreign tongue.”.
