ТАКВИМ УСЛОВИМА - превод на Енглеском

• such conditions
• such circumstances
• such terms
• this situation

Примери коришћења Таквим условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Само под таквим условима он може сам отићи.
Only on this condition can he choose himself.

Упркос јаком имунитету, под таквим условима они имају тенденцију да повређују.
Despite the strong immunity, under these conditions, they tend to hurt.

У таквим условима, Чубуков савршено лежи до средине марта.
In these conditions, the squash should keep very well until March.

Под таквим условима, за неке зајмопримаца да плати на кредит уопште нема никаквог смисла.
Under these conditions, some borrowers to pay the loan does not make any sense.

У таквим условима, патогени се брзо размножавају.
In these conditions, pathogens spread quickly.

У таквим условима он ће пропасти.
In these conditions it will wander.

Зашто је ЕУ инсистирала на таквим условима?
Why did Abraham insist on this condition?

Постоји опасност од замрзавања под таквим условима.
There is a serious risk of pipes freezing in these conditions.

И играо у таквим условима.
Played in those conditions?

Већина варијетета чак и умире под таквим условима.
Hundreds live and die in this condition.

Трајање њеног живота у таквим условима може бити.
A drinker in this condition may be.

Да ли је у реду држати рибу у таквим условима?
Is it worth fishing in these conditions?

Ви још увијек раде у таквим условима, а?
You're still working in these conditions, eh?

Какво нормално општење је могуће у таквим условима?!
What kind of normal gathering is possible under these conditions?!

Нисам хтео да ме кћерке виде под таквим условима.
Would not like my Mother to see me in this condition.

Суспензија Алмагел Нео је дизајнирана за лечење и спречавање пацијената у таквим условима.
Suspension Almagel Neo is intended for the treatment and prevention of such conditions in patients.

Већина ради у таквим условима.
Most of us work under these conditions.

Зашто су" припустили" стране банке под таквим условима?
Why do you describe the World Bank in those terms?

Мислила сам да је немогуће да беба преживи у таквим условима.
It was impossible for Father to survive under those conditions.

То је међу људима који живе у таквим условима, туберкулоза је чешћи.
It is among people living in such conditions that tuberculosis is more common.