Примери коришћења Твоја кривица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tvoja krivica što se zaljubila u njega.
Tvoja krivica iz prošlosti.
Nije tvoje krivica što si glup.
I-- it's not your fault you're stupid.Tvoja krivica nije zbog nje.
Your guilt about Catherine is not about her.Kunjicki. Nije tvoja krivica, zar ne?
Well, that's not your fault, son, is it?Razumem tvoju krivicu.
I know your guilt.Sve ovo je tvojom krivicom, reče.
It's all your fault, she said.Ovo samo tvoja krivica govori, a ne ti.
This is your guilt talking, not you.To nije bila tvoja krivica, Jane.
It wasn't your fault, Jane.Ili, ako jesi, tvoju krivicu deli svako ljudsko bice.
Or, if you're, your guilt is shared by every human being.Zaveži, tvojom krivicom smo i završili ovde.
Shut up. It's all your fault we're here.Tvoja krivica je nestala.
Your guilt is gone.Nije tvoja krivica, ali je tvoj problem.
It's not your fault, but it is Doug, nije tvoja krivica što Claire umire.
Doug, it's not your fault that Claire dies.Tvoja krivica te izjeda, uništava te iznutra.
Your guilt eats you, destroys you from the inside out.Tvoja krivica predstavlja smrtni grijeh.
Your guilt suggests a mortal sin.Ti si kucka, I tvojom krivicom me je Jake šutnuo.
You're a bitch, and it's your fault Jake dumped me.Kako misliš da je razvod došao tvojom krivicom, iako je imala aferu.
She says you feel the divorce was your fault, even though she was having the affair.Možda tvoja krivica dolazi iz dubine duše.
Maybe your guilt's coming from a deeper place.Tvoja krivica ne ide nigde, zar ne?
Your Guilt's Not Going Anywhere?
