ТЕШКЕ ИНДУСТРИЈЕ - превод на Енглеском

• heavy industry
• heavy industries

Примери коришћења Тешке индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

свеопште описмењености и тешке индустрије.
universal literacy and heavy industry.

нуклеарне енергије, тешке индустрије, одбране.
nuclear energy, heavy industries, defense.

оптужујући лобирање тешке индустрије за уклањање швајцарских јавноздравствених политика.
blaming heavy industry lobbying for watering down Swiss public health policies.

Такође то је био први ратни брод изграђен код Мицубишијеве Тешке индустрије у Нагасакију.
She was also the first warship to be produced by Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki.

Косигин је покушао да спроведе економске реформе, како би пребацио акценат совјетске економије са тешке индустрије и војне производње, на лаку индустрију,
Kosygin attempted to implement economic reforms to shift the emphasis in the Soviet economy from heavy industry and military production to light industry

туристичке атракције који се баве Есеновом вишевековном улогом као срцем немачке велике тешке индустрије.
tourist attractions dealing with Essen's centuries-long role as the heart of Germany's major heavy industries.

Пакет мера ММФ-а, неоспорно је убрзао банкротство великог дела добро развијене тешке индустрије Југославије.
The IMF package unquestionably precipitated the collapse of much of Yugoslavia's well-developed heavy industry.

Пошто је сагоревање фосилних горива обично знак тешке индустрије, емисије угљичног диоксида могу послужити и као метода за мјерење економског раста земље.
Since burning fossil fuels is usually a sign of heavy industry, carbon dioxide emissions can also serve as method of measuring a country's economic growth.

почео је да ставља акценат на производњу потрошних добара уместо тешке индустрије.
began to place an emphasis on the production of consumer goods rather than on heavy industry.

почео је да ставља акценат на производњу потрошних добара уместо тешке индустрије.
began to place an emphasis on the production of consumer goods rather than on heavy industry.

разбијање монопол на међународне технологија дивови тешке индустрије.
breaking the monopoly of international technology giants of heavy industry.

створио платформу на којој су се представници тешке индустрије, еколога, законодаваца,
created a platform at which representatives of heavy industry, environmentalists, lawmakers,

укључујући национализацију тешке индустрије и стварање локалних комитета на крају рата( што се заиста и догодило).
including nationalization of heavy industry and the creation of local people's committees at the war's end.

ово је био први међу бројним плановима који су спроведени у циљу брзе акумулације капитала кроз изградњу тешке индустрије, колективизацију пољопривредне производње
it was the first of a number of plans aimed at swift accumulation of capital resources through the buildup of heavy industry, the collectivization of agriculture,

нудећи далекосежне уступке, укључујући национализацију тешке индустрије и стварање локалних комитета на крају рата( што се заиста и догодило).
including nationalization of heavy industry and the creation of local people's committees at the war's end(which then indeed happened).

укључујући национализацију тешке индустрије и стварање локалних комитета на крају рата( што се заиста и догодило).
including nationalization of heavy industry and the creation of local people's committees at the war's end.

укључујући национализацију тешке индустрије и стварање локалних комитета на крају рата( што се заиста и догодило).
including nationalization of heavy industry and the creation of local people's committees at the war's end(which indeed occurred).

Наше истраживање компаније и развој тешке индустрије је најраније домаћа производња рударске експлозије инжењеринг Мацхинери Цомпани,
Our company research and development of heavy industry is the earliest domestic manufacturing of mining explosion-proof engineering machinery company, all of the company

План се фокусирао на брзи развој тешке индустрије(„ убрзана индустријализација“,
The plan focused on rapid development of heavy industry("accelerated industrialization",

Трајање великог оптерећења за тешку индустрију♦. Резање….
High load duration for heavy industry♦. Cutting….