ТИХ ГОДИНА - превод на Енглеском

that age
u tim godinama
да старост
тој старосној
to vreme
u tom dobu
u tom uzrastu
које стари
тог периода
this time
ovaj put
ovo vreme
овом тренутку
ovo doba
овог периода
ovo vrijeme
that day
tog dana
to vreme
tog jutra
te noći

Примери коришћења Тих година на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сећам се тих година.
I remember that year.
Тих година оформљен је и женски кошаркашки тим.
This year, there is also the women's bobsled team.
У потрази за послом тих година се креће на линији Бечеј-Нови Сад-Суботица.
In the search for the work of those years, he moves on the line Bečej-Novi Sad-Subotica.
Тих година објављује и своју прву књигу.
This year, he released his first book.
Филмови тих година имали су и посебне специфичности.
The commemoration this year had many special features.
Тих година му је умрла и мајка.
His mother died that year also.
Свих тих година, остајао је сам.
Nearly all of those years, she has been all alone.
А тих година почео је он да тргује свињама.
This year we started raising pigs.
Био је мој први сарадник свих тих година.
He's been my anchor all these years.
чак и после свих тих година.
even after all these years.
Шта се дешава после тих година?
And what happens after that year?
Као што можете видети типичан карту тих година.
As you can see the typical card of those years.
Шта те је натерало да се појавиш овде после свих тих година?
What made you come out here after all these years?
уметничке неокласичне трендове популарне тих година.
artistic neoclassical trends popular in those years.
Једноставно било је лепо бити Звездаш тих година.
It was just wonderful being a beekeeper this year.
Какво лепо изненађење после свих тих година.
What a pleasant surprise after all these years!
Наравно, то је наша слабост тих година.
I think those were some of our weaknesses this year.
Био је други играч на свету свих тих година.
He was a three time All-City player during those years.
То је наша слабост тих година.
That's been my weakness this year.
Шта вас је навело да се вратите у Енглеску после свих тих година?
What made you decide to return to England after all these years?
Резултате: 154, Време: 0.0464

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески