ТОЛИКО ДОБРО - превод на Енглеском

• so well
• so good
• well enough
• so closely

Примери коришћења Толико добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Када радите на емисији која је већ толико добро успостављена, може бити тешко не размишљати о томе када преузмете улогу.
When you work on a show that's already so well established, it can be hard not to think about that when you take on the role.

игноришемо оно што није толико добро", рекла је Лангбак која је у Београду представила нови Индекс родне равноправности.
ignore that which is not so good, said Langbakk, who presented the Institute's latest Gender Equality Index in Belgrade.

Физички закони су данас толико добро познати да свемирске сонде непогрешиво лете како би фотографисале светове удаљене милијардама километара од Земље.
The laws of physics are now so well understood that space probes fly unerringly to photograph worlds billions of miles from earth.

Модерна хирургија је толико добро да пацијенти са једноставном слепог црева отпуштен дан после операције.
Modern surgery is so good that patients with uncomplicated appendicitis discharged the day after surgery.

Завера која се таласа је толико добро осмишљена да ће бити, такорећи,
The conspiracy which has been woven is so well thought out that it will be,

али је толико добро да чујем од вас.
but it is so good to hear from you.

Неки мисле да су већ толико добро обучени, па зашто би смо да тренирају. Међутим.
Some think that they are already so well trained, so why would you need to train. But it is.

можда зато што руско пиво током 1990-их није било толико добро.
perhaps because the Russian beer in the 1990s was not so good.

изврши двоструку обавезу извршења превара у осигурању, пошто се мулти-таскинг толико добро исплатио у Мичигену.
duty committing insurance fraud, as multi-tasking had paid off so well in Michigan.

Задржаћу у устима јер је толико добро да не желим да прогутам.
I'm gonna hold it in my mouth, because it's so good I don't want to swallow it.

избраздан штап који Могедијан није сакрила толико добро колико је мислила да јесте.
fluted rod that Moghedien had not hidden so well as she thought she had.

није толико добро за Р-вредност ваших зидова.
it's not so good for the R-value of your walls.

лични однос са Њим, само тако ћемо толико добро познавати Његов глас, да нећемо пратити ни један други.
only then will we know His voice so well that we will follow no other.

без конфузионо спуштених гардеробних спајалица) толико добро за мене?
non-confusingly arrayed wardrobe staples) so good to me?

Унцхецки је веома корисна апликација за оне који не толико добро енглески да се не разликују од оних непотребних корисног софтвера, апликација која Препоручујем људима атехнице или старијих.
Unchecky is a very useful application for those who do not know English so well that do not differ from those unnecessary useful software, an application that I highly recommend to people atehnice or older.

Мартин је изјавио да Вејн толико добро игра, да када би имао дете које је одличан хокејаш,
According to Martin,"Wayne was so good that you could have a boy of your own who was a tremendous hockey player,

То је прошло толико добро да се један месец претворио у три,
It went so well that one month turned into three which turned into six

Била је толико добро да настави глумити у успешној лондонској продукцији The Skin of Out Teeth Торнтона Вилдера,
Leigh was well enough to resume acting in 1946, starring in a successful London production

У ствари, генерално се сматра да је одржавање током година било толико добро да ће, с неким надоградњама,
In fact, it's generally thought that the maintenance over the years has been so good that, with some upgrades, particularly to the wiring

Антиох III је толико добро осигурао Партију да је наставио даље према истоку ка Бактрији,
Antiochus III had so well secured Parthia that he moved further east, where he fought