Примери коришћења So closely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The actual reason I suggest tracking calories so closely is because the majority of folks underestimate the range of calories they consume.
Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.because it is so closely connected with life.
zato što je tako usko povezana sa životom.Bankers are taught to recognize counterfeit by studying the authentic bills so closely that a counterfeit will be recognized quickly.
Запослени у банци се обучавају да препознају фалсификат, тако што проучавају праву новчаницу толико добро, да им је лако да одмах препознају лажну.because it is so closely connected with life.
zato što je tako usko povezana sa životom.But today's fake online news sources so closely mimic real news that it's challenging even for adults to discern what's real
Ali današnji lažni izvori vesti na mreži, tako blisko oponašaju stvarne vesti da je izazov čak i za odrasle da razumeju šta je stvarnoEnoch walked with Him so closely that the Lord had to take him as well.
Enoh je s Njim toliko blisko hodio, da ga je Gospod, takođe, morao uzeti sebi.I understand it is an uncomfortable position for you, feeling like you're betraying people you've known so closely.
Shvatam da si u neprijatnom položaju, osećaš da izdaješ ljude koje si tako blisko poznavala.Europe is the only region in the world where so closely intertwined personal freedom, the spirit of democracy and social justice.
Evropa je jedino mesto u svetu gde su pojedinačne slobode, duh demokratije i socijalne pravde toliko blisko povezani.The world economy is so closely integrated these days that it would take huge shocks,
Danas je svetska ekonomija tako tesno integrisana da bi vraćanje unazad iziskivalo ogromne potresesince the entire area was being guarded so closely now.
je cela oblast bila čuvana tako tesno sada.Employees at a bank are trained to recognize counterfeits by studying genuine money so closely that it is easy to spot a fake.
Zaposleni u banci se obučavaju da prepoznaju falsifikat, tako što proučavaju pravu novčanicu toliko dobro, da im je lako da odmah prepoznaju lažnu.Bankers are taught to recognize counterfeit by studying the authentic bills so closely that a counterfeit will be recognized quickly.
Zaposleni u banci se obučavaju da prepoznaju falsifikat, tako što proučavaju pravu novčanicu toliko dobro, da im je lako da odmah prepoznaju lažnu.It's been really fun working so closely with PUMA on the design of the shoe,” Gomez said in a press release.
Заиста је забавно радити тако блиско с Пумом на дизајну ове ципеле”, рекао је Гомез у саопштењу.It has been so fun to work so closely with PUMA on the design of this shoe,” Gomez said in a statement obtained by the publication.
Заиста је забавно радити тако блиско с Пумом на дизајну ове ципеле”, рекао је Гомез у саопштењу.Jews have made themselves so closely connected with the British peerage that the two classes are unlikely to suffer loss which is not mutual.
Јевреји су толико уско повезани са британским племством да је тешко да једна од ове две групе претрпи губитак који није узајаман.They follow you so closely, stepping directly on the heels,
Они вас прате тако блиско, директно корачавајући на петама,The Jews have made themselves so closely connected with the British peerage that the two classes are unlikely to suffer loss which is not mutual.”.
Јевреји су толико уско повезани са британским племством да је тешко да једна од ове две групе претрпи губитак који није узајаман.It's been really fun to work so closely with Puma on the design of this shoe,” Gomez said in a statement.
Заиста је забавно радити тако блиско с Пумом на дизајну ове ципеле”, рекао је Гомез у саопштењу.movement already map to one another so closely, that even bad ventriloquists convince us that the dummy is talking.
problems with toenail fungus, but the appearance is quite different(perhaps because she cuts her nails so closely).
изглед је сасвим другачији( можда зато што је она смањује своје нокте тако блиско).
