SO CLOSELY in Chinese translation

• 如此紧密
• 如此密切
• 如此接近
• 那么密切
• 这么密切

Examples of using So closely in English and their translations into Chinese

He peered at the table so closely that his nose nearly touched the surface, but whatever he was looking for, he didn't find it.
他盯着表如此紧密的鼻子几乎触及表面,但无论他寻找,他没有找到它。

The boys were so closely alike that he could not have identified them if he had tried, but he did not try;
男孩们是如此密切相似,他不可能发现他们,如果他已经试过了,但他并没有尝试;

That's why Chinese medicine is so closely related to Chinese culture, and seen as a treasure of the Chinese nation.
这就是为什么中医与中国文化如此密切相关，被视为中华民族瑰宝的原因。

To be sure, China's economy now is so closely intertwined with the U.S. 's that major, abrupt changes are unlikely.
当然，中国经济目前与美国经济如此密切交织，因此不太可能出现重大骤变。

Our hope is to create a trend across an industry that is so closely tied to the production of new documentation.
我们的希望是在与新文档制作如此紧密联系的整个行业创造一种趋势。

In general, the concept of righteousness is so closely related to justification that the two subjects are generally treated as one.
在一般情况下，公义的概念是如此密切相关的理由，这两个科目的一般治疗为一体。

Tying the Wisconsin factory so closely to Trump means he can't just ditch the project and risk hampering Foxconn's U.S. business.
把威斯康星州的工厂与特朗普联系得如此紧密，这意味着他不能冒着妨碍富士康在美国业务的风险而放弃这个项目。

The first two are so closely bound to you metaphysically that though they can feed you, it's a little like eating your own arm.
前两个是如此紧密绑定到形而上的,虽然他们可以养活你,这有点像吃自己的手臂。

Events so closely you must have read about Lord St. Simon and his.
事情如此密切，你必须阅读圣西蒙爵士和他的偷偷走出房间。

If the agencies are so closely matched that cost becomes a factor, we will talk to each agency involved on a level playing field basis.
如果这些机构如此紧密匹配,以至于成本成为一个因素,我们将在公平的竞争基础上与每个相关机构进行交谈。

Bolton, however, didn't think Trump should engage so closely with a US adversary.
不过，博尔顿认为特朗普不应该与美国对手如此密切接触。

Since evolutionary success and coat color are so closely correlated, Mills began to wonder whether conservationists could harness evolution to save the animals.
由于进化的成功与否和皮毛的颜色如此紧密相关，米尔斯开始怀疑，自然资源保护论者是否可以利用进化的力量来拯救这些动物。

I think that's why so many people followed it so closely.".
我认为，这就是为什么很多人如此密切地关注这件事。

Such“heroic” identities, tied so closely to violence in war, often prove poorly suited to peacetime settings.
这类“英雄的”身份与战争中的暴力如此紧密联系，其结果是很少适合于和平时期的场景。

Copper is an incredible versatile metal, so closely related to our lives.
铜简直就是一种让人难以置信的万用金属，它与我们的生活如此密切相关。

Some psychologists argued there was only one kind, since music was so closely related to mathematics.
有些心理学家争辩说，神童只有一种，因为音乐与数学的联系是如此紧密。

Never before in the history of the world has a business been able to connect so closely with people anywhere in the world.
在人类的历史当中，从来没有什么能够像互联网一样，把世界各地的人们联系的如此紧密。

Expresses the concept that human beings are so closely related to each other on this planet that invisible bonds connect us.
六度空间表达了这样一个概念：这个星球上人与人之间竟是如此紧密相关，无形的纽带把我们连在一起。

Having visited Hong Kong several times, I have never been so closely associated with literary film and television and its special colonial history.
曾数次前往香港，却从未将其与文学影视和它特别的殖民历史如此紧密联系过。

Prior to this moment, it was not possible to define comedy so neatly, nor could it be so closely associated with particular individuals.
在此之前，如此确切地定义喜剧是不可能的，把喜剧和特定的人群如此紧密地联系起来，也是不可能的。