УЗНЕМИРАВА - превод на Енглеском

disturbs
uznemiriti
smetati
узнемиравати
пореметити
ометати
нарушавају
uznemiravaš
нарушити
ремете
узнемирују
upsets
uzrujan
nervozan
iznerviran
besan
uznemiren
ljut
uzrujani
neraspoložen
potresen
potresena
bothers
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
harasses
узнемиравати
малтретирају
maltretiraš
узнемиравањем
disturbing
uznemiriti
smetati
узнемиравати
пореметити
ометати
нарушавају
uznemiravaš
нарушити
ремете
узнемирују
disturb
uznemiriti
smetati
узнемиравати
пореметити
ометати
нарушавају
uznemiravaš
нарушити
ремете
узнемирују
bother
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
harassing
узнемиравати
малтретирају
maltretiraš
узнемиравањем
disturbed
uznemiriti
smetati
узнемиравати
пореметити
ометати
нарушавају
uznemiravaš
нарушити
ремете
узнемирују
upset
uzrujan
nervozan
iznerviran
besan
uznemiren
ljut
uzrujani
neraspoložen
potresen
potresena
bothered
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
bothering
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja

Примери коришћења Узнемирава на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
неки више узнемирава од других.
some more disturbing than others.
Да ли те то узнемирава?
Does that upset you?
Вршење вишка тежине може довести до прекомерне производње одређеног хормона који узнемирава овулацију.
Carrying excess weight can lead to the overproduction of a certain hormone that upsets ovulation.
Или га једноставно не узнемирава?
Or does is he just not bothered?
Тај човек те узнемирава?
Is that guy bothering you? Not yet?
Па, шта је та ствар која нас све окупира и узнемирава?
So what is this stuff that we're all consumed by and bothered by?
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
Sorry to bother you, but Sam Verdreaux called.
Зашто Саудијци нису узнемирени њиховим присуством, али их узнемирава наше?
Why are the Saudis not bothered by them, but they are bothered by us?
Шта се покреће у мени које ме узнемирава?
What is getting triggered in me that is upsetting me?
Ова медицинска интервенција узнемирава многе жене.
This medical intervention unsettles many women.
Одмор Нећеш бити узнемирава.
Rest. You will not be troubled.
Ово ме узнемирава!
That unsettles me!
очекивања особе која ме узнемирава?
the person's expectation that's bothering me?”?
Психолошког терора, онога што истражује људски ум, који нас узнемирава и смета.
This is a psychological horror that analyzes the human mind and perturbs us.
Оно што нас узнемирава није материјални ефекат,
That which disturbs us is not a material effect,
опустите се, схватите шта вас узнемирава, како желите да утичете на ситуацију и запишете позитивне ставове у облику кратких фраза.
figure out what disturbs you, how you would like to influence the situation and write down the positive attitudes in the form of short phrases.
Па, ако је то заиста неправда корупције који вас узнемирава, онда можда сте можда су тако страствено преселио поступи пре него што је стигао у свом суду.
Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.
Кажете да то вас узнемирава јер је на удаљености од деветдесет и девет миља поред обале Сједињених Америчких Држава.
You say that this disturbs you because it is ninety-nine miles by sea from the coast of the United States of America.
Ермани каже да је један мит који га посебно узнемирава идеја да су људи који имају ПТСП" слаби".
Ermani says that one myth that particularly upsets her is the idea that people who have PTSD are“weak.”.
ових нежељених ефеката или било који други нежељени ефекат узнемирава или не нестане.
any other side effects bothers you or do not go away.
Резултате: 133, Време: 0.0362

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески