УКУПНУ СЛИКУ - превод на Енглеском

• overall picture
• total picture
• overall image

Примери коришћења Укупну слику на Српском и њихови преводи на Енглески

тако разбијање укупну слику у овом слуцају је најбоља завеса траку са оловком набора.
so breaking the overall picture in this case is best suited curtain tape with a pencil pleats.

који представља половину укупне слике чија се целина може сагледати на пропуштеној светлости тек заједно са одговарајућим делом слике на наличју новчанице( укупну слику чине два концентрична шестоугаоника).
picture"> which can be seen in total only together with the appropriate part of the picture on the back of the banknote, when holding the banknote against the light(the total picture being two concentric hexagons).

који представља половину укупне слике чија се целина може сагледати на пропуштеној светлости тек заједно са одговарајућим делом слике на наличју новчанице( укупну слику чине два концентрична шестоугаоника).
picture"> which can be seen in total only together with the appropriate part of the picture on the back of the banknote, when holding the banknote against the light(the total picture being a square).

на граници пуног штампаног дела и беле површине, изведен је прозирни регистар који представља половину укупне слике чија се целина може сагледати тек заједно са одговарајућим делом слике на наличју новчанице( укупну слику чини бели квадрат унутар већег пуног квадрата окренутог у односу на први за 45 степени).
the white surface there is a see-through register representing one half of the whole picture which can be seen in total only together with the appropriate part of the picture on the back of the banknote(the total picture is the white square within a bigger full square rotated relative to the first one for 45 degrees).

требате поново провјерити све податке у различитим условима и оцењују укупну слику, а не њене појединачне факторе,
you should recheck all the data in different conditions and evaluate the overall picture, rather than its individual factors,

Најчешће, укупна слика је већ видљива и до годину дана.
Most often, the overall picture is already visible up to a year.

Ali ukupna slika ima mnogo svetlih tačaka.
But the overall picture also has many bright spots.

Укупна слика на крају изгледа укусно и префињено.
The overall picture in the end looks tasteful and refined.

Укупна слика би тада требало да чини цвет са стране.
The overall picture should then make a flower from the side.

прецизно на стварању складне укупне слике.
precise manner to create a harmonious overall picture.

На графикону испод приказана је укупна слика просечних утисака стандардног твеет-а
The graph below shows the overall picture of average impressions of a standard tweet

Iako je ukupna slika ružičasta, u izveštaju se potvrđuje
Although the overall picture is rosy,

Као игру Драгонс Онлине Фрее Фулл капацитета употребе технологије 3Д, онда укупна слика објеката и феноменалне људи добијају веома висок квалитет и реалан.
As the game Dragons online free full capacity use of technology 3D, then the overall image of the objects and fabulous people get a very high quality and realistic.

Овде свака грешка може довести до оштећења укупне слике, тако да је ова метода доступна само професионалцу.
Here, any mistake can lead to damage to the overall picture, so this method is available only to a professional.

Наша перцепција узима лавовски део информација од невербалних сигнала и укупна слика се формира у потпуности.
Our perception takes the lion's share of information from non-verbal signals and the overall image is formed fully.

Наравно, ово би требало размотрити и овде да би се заокружила укупна слика.
Of course, these will also be considered here in order to round off the overall picture.

Постоје болести код којих постоји делимичан губитак сећања, а укупна слика живота није нарушена у репрезентацији појединаца.
There are diseases in which there is a partial loss of memories, and the overall picture of life is not disturbed in the representation of individuals.

се створи складна укупна слика.
so that a harmonious overall picture is created.

добро се уклапа на дрво, а са друге, укупна слика касније изгледа прилично бујно.
on the other hand, the overall picture later looks pretty lush.

изгледа да естроген игра значајну улогу, укупна слика је сложена.
although estrogen does appear to play a substantial role, the overall picture is a complex one.