УНИВЕРЗИТЕТСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - превод на Енглеском

• university community

Примери коришћења Универзитетске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

А за универзитетску заједницу интелектуалаца, имао је езотеријски материјал Алфреда Розенберга, Готфрида Федера и других.
And, for the university community, he had the esoteric material of Alfred Rosenberg, Gottfried Feder, et al.

Мисија Бодлијеве библиотеке на Оксфордском универзитету, коју је 1602. основао сер Томас Бодли, одувек је била да служи не само универзитетској заједници већ и целом свету.
Established in 1602 by Sir Thomas Bodley, the mission of the Bodleian library at Oxford University has always been to serve not just the university community but the entire world.

Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности,
Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence,

олакшати пут у универзитетску заједницу.
ease your way into the university community.

примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности,
we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence,

међусобно познавање између различитих интересних група које формирају универзитетску заједницу за омогућавајући складан развој знања обратио да се побољшају вештине људи
mutual knowledge between the different groups of interest that form the university community for making possible the harmonious development of the knowledge addressed to enhance the skills of people

Погледајте издања наше универзитетске заједнице.
Check out our University Testimonials.

Чланови Одбора су одабрани из међународне библиотекарске и универзитетске заједнице.
The members of the Board are drawn from across the international library and academic community.

Будућност почиње данас Сапиенза захваљујући својој богатој прошлости и доприноса цијеле универзитетске заједнице, чији главни циљеви су истраживање,
The future of Sapienza starts today thanks to its rich past and the contribution of the entire University community, whose main objectives are research,

За стварање истинске универзитетске заједнице промовисали састанке
For the creation of a genuine university community have promoted meetings

постану саставни део универзитетске заједнице.
to become an integral part of the university community.-.

неизоставан део српске универзитетске заједнице.
unavoidable part of Serbian academic community.

је ка подстицању и подизању нивоа комуникације унутар Универзитета, пре свега кроз дисеминацију релевантних информација унутар универзитетске заједнице, али и кроз нове форме комуникације између Универзитета и његовог ширег окружења.
upgrading the level of communication among the members of Belgrade University through dissemination of relevant information within the University community but also at developing new forms of communication between the University and its broader environment.

То правило важи и за универзитетску заједницу.
This is also common for a college community.

Манцхестер Лав Сцхоол вам даје најбоље од оба света у подршци универзитетској заједници.
Manchester Law School gives you the best of both worlds in a supportive university community.

Форт Зец Повеља је израсла из једног инклузивног развојног процеса који је укључивао целу универзитетску заједницу.
The Fort Hare Charter has grown out of an inclusive developmental process that involved the entire university community.

Визија и мисијаНаша визија је понудити техничке услуге изврсности универзитетској заједници нашег кампуса како бисмо гарантовали најбољу употребу техн….
Vision and missionOur vision is to offer technical services of excellence to the university community of our Campus to guarantee the best use of techn….

се везује за целу универзитетску заједницу заједничким етичким принципима и вредностима.
procedures and it binds the entire university community by shared ethical principles and values.

Како би се мотивисали цео универзитетску заједницу у циљу постизања изврсности,
In order to motivate the entire university community towards achieving excellence, it ensures that all the members,

Како мрежа расте кроз доприносе заједнице и универзитетско учешће, библиотека ће наставити да се шири
As the network grows through community contributions and university participation, the library will continue to expand,