УПИТА ГА - превод на Енглеском

• asked him
• he said

Примери коришћења Упита га на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се зовеш?« упита га Исус. А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.
When Jesus asked him, 30“What is your name?” the man said,“I am Legion,” because many demons had entered into him..

када се овај приближио, упита га: 41» Шта хоћеш да учиним за тебе?«.
Jesus asked him, 41“What do you want me to do for you?”.

на њега положи руке.» Видиш ли нешто?« упита га.
placed his hands on him and asked him"Can you see anything?".

Зашто цвеће данас изгледа тако јадно?“ упита га још једном и показа му потпуно увео букет.
Why do the flowers look so faded to-day?” she asked again, and showed him a nosegay, which was quite withered.

И упита га то три пута, као исправљење трију одрицања, те га тако врати у његово прво достојанство.
And he asked him three times to correct the three denials to bring him back to his former self.

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?« 29»
He realized that Jesus had answered well, so he asked,“Of all the commandments, which is the most important?”

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?«.
When he saw that Jesus answered them well, he asked him,"Which commandment is the most important of all?".

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?« 29»
He realized that Jesus had answered well, so he asked,“Of all the commandments, which is the most important?”

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?«.
Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him,‘Of all the commandments, which is the most important?'”.

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?
When he heard them debating and saw that Jesus answered them well, he asked Him,"Which commandment is the most important of all?

Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?« 29» Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!
When he heard them debating and saw that Jesus answered them well, he asked Him,“Which command is the most important of all?” 29“This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel!

Његов син је био запрепашћен блаженством којим му је зрачило лице и упита га:„ Тата, шта ти се то десило данас што те је учинило тако срећним?“.
His son was stunned by the look of peace on his face and he asked,"dad, what did you do today That made you so happy?".

Прича о окрутном слузи21 Тада Петар приђе Исусу и упита га:» Господе,
Then Peter came and said to Him,"Lord, how often shall my brother sin against me

када се овај приближио, упита га: 41»
when he drew near, he asked him, 41 saying,

стави руке на њега и упита га: видиш ли шта?
laying His hands on him, He asked him, Do you see anything?

старац опет дође брату и упита га:" Виде ли још нешто?".
the Elder we to the cloistered monk and said to him:“Have you seen anything more?”.

Намесник је прочитао писмо и упитао га из које је провинције.
On reading the letter, he asked to what province he belonged.

Само то?” упита он.„ Ништа више?”?
Is that it?” he asked,“No more of it?

Мирно упита он, гледајући огроман плазма телевизор
He asks calmly, looking at a huge plasma screen

Намесник је прочитао писмо и упитао га из које је провинције.
On reading the letter, he asked what o province he was from.