HE ASKED HIM - превод на Српском

• upitao ga je
• запита га
• ga je pitao
• zamolio ga je
• zapita ga
• pitaše ga
• za mu je zatraženo

Примери коришћења He asked him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him.
I Isus stade i zapovedi da Mu ga dovedu; a kad Mu se približi, zapita ga.

The Director noticed the tears in the eyes of the young man when he asked him,“Can you tell me what you did and what you learned
Direktor je primetio suze u očima mladića kada ga je upitao:„ Možete li mi reći šta ste uradili

So when they were taking a break, he walked up to him at the bar. And he asked him.
Kad su imali pauzu došao je s njim do bara… i pitao ga je.

The Director noticed the tears in the eyes of the young when He asked him:-‘ Can you tell.
Direktor je primetio suze u očima mladića kada ga je upitao: Možete li mi reći.

And he asked him three times to correct the three denials to bring him back to his former self.
И упита га то три пута, као исправљење трију одрицања, те га тако врати у његово прво достојанство.

When he saw that Jesus answered them well, he asked him,"Which commandment is the most important of all?".
Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?«.

Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him,‘Of all the commandments, which is the most important?'”.
Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?«.

Well, Barrow had Charlie in this morning, he asked him what he thought… and Charlie came down against you.
Pa, Barrow je jutros pozvao Charlija, i pitao ga za mišljenje… a Charlie je bio protiv tebe.

When he heard them debating and saw that Jesus answered them well, he asked Him,"Which commandment is the most important of all?
Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?

When he heard them debating and saw that Jesus answered them well, he asked Him,“Which command is the most important of all?” 29“This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel!
Видевши да им је Исус добро одговорио, упита га:» Која је најважнија од свих заповести?« 29» Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!

He made Allie go get his baseball mitt and then he asked him who was the best war poet, Rupert Brooke
Onda je naterao Elija da donese svoju rukavicu za bezbol i pitao ga ko je najbolji ratni pesnik- Rupert Bruk

written in green ink] and then he asked him who was the best war poet, Rupert Brooke
donese svoju rukavicu za bezbol i pitao ga ko je najbolji ratni pesnik Rupert Bruk

when he drew near, he asked him, 41 saying,
када се овај приближио, упита га: 41»

laying His hands on him, He asked him, Do you see anything?
стави руке на њега и упита га: видиш ли шта?

He asked him what had happened to the project he had explained to him a few days before about the possibility of building a pendulum machine that would help men to fly
Pitao ga je šta je bilo sa njegovim nacrtom, o kome mu je govorio prethodnih dana, o mogućnosti da napravi mašinu sa klatnom koja bi pomogla čoveku

So he asked him.
Onda je pitao njega.

He asked him about the homicide.
Питао сам га о убиствима.

He asked him the same question.
On ga je pitao isto pitanje.

It when he asked him.
A ono onda kada je pitao.

After a pause, he asked him.
Posle krace pauze on je upita.