Примери коришћења Успостављени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Односи нису могли бити успостављени раније, пошто је ЕЦУ зависна од девизног курса неевропских валута у време затварања( првенствено британске фунте) тог дана.
They could not be set earlier, because the ECU depended on the closing exchange rate of the non-euro currencies(principally the poundsterling) that day.грађанин модерног друштва треба да се у потпуности укалупи у успостављени( капиталистички)
Односи нису могли бити успостављени раније, пошто је ЕЦУ зависна од девизног курса неевропских валута у време затварања( првенствено британске фунте) тог дана.
They could not be set earlier, because the ECU depended on the closing exchange rate of the non-euro currencies(principally the pound sterling) that day.Нико више јавно не поставља питање о одговорности човека за успостављени“ развој” света- зато што она подразумева право на слободу и живот.
No one raises Системи земљишних књига су успостављени широм сједињених држава како би се пратило власништво над имовином,
Land record systems are in place across the United States to keep track of property ownership,Успостављени правни и институционални оквир
The established legal and institutional framework,Ти принципи су успостављени и примењени у многим земљама чланицама ОЕЦД-а 80-тих година прошлог века, као део нечега што је названо реформа„ новог управљања јавним компанијама“.
These principles were defined and put in place старији рачуни су рјеђи и боље успостављени.
су такође успостављени планови да се накнадно пребаци на друге типове возила.
plans are also in place for it to subsequently be transferred to other types of vehicle.могли би бити успостављени до октобра 2015.
could be in place by October 2015.ексклузивитет- већ успостављени стандард.
but rather a set standard.Неколико милиона година еволуције резултирало је практично свим сродним процесима везаним за агилност који су већ успостављени и потребно их је само ријешити.
Several million years of evolution have resulted Приближно 401 популарни акциони одбори су успостављени у Паризу, укључујући Комитет Сорбони Занимање,
Around 400 popular action committees were set up in Paris, including the Occupation Committee of the Sorbonne,програми су успостављени у водећим универзитетима широм света да се бави овим глобалним изазовима.
programmes have been set up in leading universities around the world to tackle these global challenges.Кардиолошки заштићени простори су све више успостављени у Шпанији, дефибрилатори се постављају и на плажама
The cardioprotected spaces are increasingly installed in Spain, defibrillators are Успостављени“ развој спорта” до краја је обесмислио грађанску теорију спорта,
The established«development of sport» has finally made Системи треба да буду успостављени како би се смањио ризик од куповине лажних
Systems shall be in place to minimise the risk of purchasing fraudulentУспостављени стандард је 1: 2( 3),
The following standard is set: 1:Много хиљада година даљег развоја довели су до чињенице да су сви неопходни процеси за простату нормалне величине већ у сваком случају већ успостављени и једноставно морају бити активирани.
Many thousands of years of further development have led to the fact that all necessary processes for a normal-sized prostate are Тим наставника из сваке школе обучен је у свим практичним аспектима образовања уз коришћење индивидуалних образовних планова и успостављени су тимови за подршку,
A team of teachers from each school was trained on all practical aspects of conducting education with the use of IEPs, and support teams were set in place to assist schools,
