УТИЧЕ НА СТАЊЕ - превод на Енглеском

• affects the state
• affects the condition
• affect the state
• influences a condition

Примери коришћења Утиче на стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Кофеин у великим количинама негативно утиче на стање мајке, нарочито,
Caffeine in large quantities adversely affects the condition of the mother, in particular,

који највише утиче на стање нервног система.
which most of all affects the state of the nervous system.

или уопште не утиче на стање будуће мајке.
or not at all affect the state of the future mother.

узрокује проблеме са притиском и негативно утиче на стање коже.
causes problems with pressure and adversely affects the condition of the skin.

што такође утиче на стање детета и здравља мајки.
lowering it, which also affects the state of child and maternal health.

која повољно утиче на стање имунолошког система пацијента.
which favorably affects the state of the patient's immune system.

поремећај у функционисању органа утиче на стање коже.
so a disruption in the functioning of the organ affects the condition of the skin.

што негативно утиче на стање имунитета и целог организма.
which negatively affects the state of immunity of the whole organism.

недостатак нормалног сна негативно утиче на стање будуће мајке
given that the lack of normal sleep adversely affects the condition of the future mother

У термодинамици, информација је било која врста догађаја који утиче на стање динамичког система који може интерпретирати информацију.
In thermodynamics, information is any kind of that affects the state of a dynamical system that can interpret the information.

који позитивно утиче на стање косе и ноктију.
which positively affects the condition of hair and nails.

што такође утиче на стање имунитета.
which also affects the state of immunity.

који директно утиче на стање срца.
which directly affects the condition of the heart.

храна директно утиче на стање ума и благостање.
since food directly affects the state of mind and well-being.

лошу екологију, утиче на стање длаке.
including poor ecology, affect the condition of the hair coat.

овај или онај начин утиче на стање костију и зглобова.
one way or another affect the state of bones and joints.

Ово може негативно утицати на стање репродуктивне функције.
This can adversely affect the state of reproductive function.

Ово ће негативно утицати на стање зглобова, доприносећи њиховој деформацији.
This will adversely affect the condition of the joints, contributing to their deformation.

Топлота и светло повољно утичу на стање холштајнског коња.
Heat and light favorably affect the state of the Holstein horse.

Опасно је и неће утицати на стање и развој фетуса.
It is dangerous and will not affect the condition and development of the fetus.