У НОРМАЛНИМ УСЛОВИМА - превод на Енглеском

• under normal conditions
• under normal circumstances

Примери коришћења У нормалним условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ли промена? У нормалним условима разговор о угрожавању неке вредности, приватности на пример,
Have there been any changes here? In normal conditions, the conversation on threats to a value,

Важно је задржати сушену траву у нормалним условима, тако да не цвета, а такође се
It is important to keep dried grass in normal conditions, so that it does not bloom,

У нормалним условима, ова тема је лична,
In normal circumstances, this subject is personal,

Ово није само у нормалним условима, али и чак и када су услови нису повољни за ноћни вид.
This is not only in normal conditions, but also even when the conditions are not favorable for night vision.

Ја У нормалним условима складиштења и транспорта,
L In normal conditions of storage and transportation,

У нормалним условима и радним температурама квалитет минерална уља са средње вискозности, нпр САЕ 20В50 ће бити довољан.
In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice.

недостатак вишка килограма може помоћи како би ваше тело хормони у нормалним условима и како би се смањио ризик од маститиса
the lack of excess weight can help to keep your body hormones in normal conditions and to minimize the risk of mastitis

наше очи трепне шест пута мање него у нормалним условима.
our eyes blink six times less than in normal conditions.

је животиња здрава и да се чува у нормалним условима.
animal is healthy and is kept in normal conditions.

ткиваЧовек добија мање кисеоника него у нормалним условима.
tissuesMan gets less oxygen than in normal conditions.

сузе су покривале око дуже него у нормалним условима.
tears cover the eye longer then in normal conditions.

играју важну улогу у одржавању влаге у нормалним условима, елиминишу суву кожу.
play an important role in maintaining moisture in normal conditions, eliminate dry skin.

ТхермаЦутс убрзава овај процес и чини топлоту произведену до пола више него у нормалним условима, захваљујући којима је смањење килограма много брже.
ThermaCuts slimming supplement accelerates this course and causes that heat is obtained even by half more than in normal conditions, thanks to which the kilogram reduction is much stronger.

Ово је неопходно да би се" достигло" до жељеног стања у нормалним условима, како се не би прегрејало зрно.
This is necessary in order to give"reach" to the desired state in normal conditions, so as not to overdry the beans.

Нормални капацитет производње се дефинише као количина производње која се може остварити у просеку током одређеног броја периода или сезона у нормалним условима узимајући у обзир планирано одржавање.
Normal capacity has been defined as the production expected to be achieved on an average over a number of period or seasons under normal circumstances, taking into account the loss of capacity resulting from planned maintenance.

је грађани једноставно" не осећају" у миру и у нормалним условима, а када треба- да буде ту,
feel its presence there" at peace and in normal circumstances, but in dire circumstances- they have to be there,

Материјал од памучних влакана има добру апсорпцију влаге, у нормалним условима, памучна влакна могу апсорбовати воду из околне атмосфере,
Moisture absorption: cotton fiber has good moisture absorption, in normal circumstances, the fiber can absorb moisture to the surrounding atmosphere,

што у великој мери зависи од тога која је хемијска структура својствена супстанци у нормалним условима складиштења.
which largely depends on what kind of chemical structure is inherent in the substance in normal conditions of its storage.

макар само зато што у нормалним условима није могуће радити са висококвалитетним алатним челиком.
if only because in normal conditions it is not possible to work with high-quality tool steel.

Метохије мора бити у интересу наших грађана, којима треба да се омогући живот у нормалним условима и безбедан суживот свих заједница.
they should be enabled to live in normal conditions, just as all communities should be ensured a safe life together.