ЦЕЛЕ НЕДЕЉЕ - превод на Енглеском

• all week

Примери коришћења Целе недеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Током целе недеље крајеви косе су испуњени негативном енергијом.
During the whole week the ends of the hair are filled with negative energy.

Начин, целе недеље можете пити воду онолико колико је неопходно.
Way, the whole week you can drink water as much as necessary.

Шта да радим без ове усне за три целе недеље?
What am I gonna do without these lips for three whole weeks?

Франкова књига је лежала у спаваћој соби целе недеље.
I had Franck's book lying around in the bedroom the whole week.

За доручак, јести воћне салате током целе недеље.
Consume the salt water for a whole week.

Бесплатни оброци током целе недеље.
Free meals throughout the entire week.

Целе недеље није долазила.
She didn't come the whole week.

Целе недеље вас нема?
Are you off the whole week?

Целе недеље схватамо шта да дајемо за Нову годину-
All week we understand what to give for the New Year-

Две целе недеље касније, ушла сам у кафић
Two whole weeks later, he walked into the café

Идеја која стоји иза целе недеље од постова о здравих зуба је у вези са коришћењем Бергамот помаже да подигне расположење;
The idea behind a whole week of posts about healthy teeth came about using Bergamot helps to uplift the mood;

Шта ако не можемо остати целе недеље, или не можемо доћи када су сусрети за породице?
What if we can't stay a whole week, or can't come when there are family meetings?

Током целе недеље, професионални спасиоци балканских држава учествовали су на напредном курсу обуке на Универзитету у Санкт Петербургу Државне ватрогасне службе Министарства за ванредне ситуације Русије.
During the whole week, professional rescuers of the Balkan states passed an advanced training course at the St. Petersburg University of the State Fire Service of the Ministry of Emergencies of Russia.

недеље“ где блогер приказају шта планира да носи током целе недеље( или неколико дана).
of the week"(OOTW), where the blogger will display what they plan to wear during a whole week(or several days).

на дан празника, током целе недеље Васкрса или две недеље после Божића.
day of a holiday, during the entire week of Easter, or for two weeks after Christmas.

27. април, а траје целе недеље до 6. маја ог.
April 27th and last the entire week up until May 6th.

5 милиона људи је пропуштало посао због урагана током целе недеље, а статистички биро је сакупљао своје податке, двадесетогодишњи рекорд.
1.5 million people missed work due to the hurricanes for the entire week the statistics bureau was collecting its data, a 20-year record.

Zovem cele nedelje, niko se ne javlja.
I've been calling all week, but nobody answered.

Cele nedelje truneš u kući.
You've been moping indoors all week.

Uzmi celu nedelju.
Take all week.