ШАЛУ - превод на Енглеском

joke
vic
štos
zezanje
sala
sprdnja
vica
zajebancija
šaliti
smejurija
fazon
prank
zajebancija
šala
podvala
šale
psina
обест
prenk
šega
smicalicu
nestašluk
scarf
šal
maramu
marama
ešarpu
rubac
шарф
suknjicom
шалове
jokes
vic
štos
zezanje
sala
sprdnja
vica
zajebancija
šaliti
smejurija
fazon
joking
vic
štos
zezanje
sala
sprdnja
vica
zajebancija
šaliti
smejurija
fazon
šal'a
banter
šala
zadirkivanje
шегачење
досетке
šega
shawl
šal
maramu
marama
ešarpu

Примери коришћења Шалу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И сад, Шалу на страну.
And now, jokes aside.
О' Бриен писци су убрзо проширили шалу претварањем хорниманатее.
O'Brien writers soon extended the joke by transforming hornymanatee.
Па, пустите ме да вам испричам шалу.
Well, let me tell a joke.
нисам схватио шалу.
I didn't get the joke.
Он вас вређа тако што га маскирате као шалу.
He insults you by masking it as a joke.
Добар пас чувар треба да разликује пријатеље од непријатеља, шалу од агресије итд.
A good guard dog should distinguish friends from enemies, a joke from aggression, etc.
Шалу на страну, желим помоћи.
All kidding aside, I want to help.
Веб страница Оксфордских речника такође препоручује шалу да стварно покреће тачку кући.
The Oxford Dictionaries website also recommend a joke to really drive the point home.
Шалу на страну, Глорија,
All kidding aside, Gloria,
Добро, шалу на страну одузимање југословенског имена подстакнуто је нездравим мотивом.
Okay, kidding aside withdrawal of Yugoslav names is encouraged unhealthy pattern.
и сви то третирају као шалу.
and everyone treats it as a joke.
Само погледајте ХЕМА у вашем крају за шалу.
Just look at the HEMA in your neighborhood for a joke.
То јепаклена ствар за шалу у вези.
That's a hell of a thing to joke about.
љубав према шалу и смех.
love to joke and laugh.
W3C Стилска страна користи нестандардан елеменат као шалу.
The W3C Style page uses a non-standard element as a joke.
Не, мораш се прво шалу!
No, you gotta get the joke first!
Ако не можете имати шалу са својим човеком у случају
If you can't have a joke with your man in case it offends him,
Или неко глуми шалу, или се игрив дух детета зеза главе.
Either someone is playing a prank, or the playful ghost of a child is messing with their heads.
ретку тропску биљку у разрађену шалу пениса.
rare tropical plant into an elaborate penis joke.
Оставио је белешке у ормару као шалу, плашећи свог колегу Фредрика де Хофмана,
He left notes in the cabinets as a prank, spooking his colleague, Frederic de Hoffmann,
Резултате: 300, Време: 0.0375

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески