ШПАНСКОГ ДРУШТВА - превод на Енглеском

• spanish society
• with the hispanic society

Примери коришћења Шпанског друштва на Српском и њихови преводи на Енглески

У Шпанији је 2015. године дијагностиковано 220. 000 нових случајева овог стања, према подацима шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ)….
In Spain, there were over 22,000 deaths from this type of cancer in 2016(according to data from the Spanish Society of Medical Oncology, SEOM).

Међу циљевима састанка је и покретање процеса који омогућава стварање Шпанског друштва пробиотика и пребиотика.
Among the objectives of the meeting is to start the process that allows the creation of the Spanish Society of Probiotics and Prebiotics.

су сасвим могле да се тумаче као напад на репресивну природу шпанског друштва.
could be interpreted as a criticism of oppressive nature of Spanish society.

једини сертификовани ентитет заштићених подручја кардиотерапије шпанског друштва медицине СЕМСТ.
the sole certifying entity of Cardioprotected Spaces by the Spanish Society of Medicine SEMST.

Мисија која се тренутно не прати, као што је изнесена из података 32. конгреса Шпанског друштва за амбулантну педијатрију и примарну његу.
Mission that is not being followed at present as it is extracted from the data of the 32nd Congress of the Spanish Society of Outpatient Pediatrics and Primary Care.

према подацима шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ)….
according to data published by the Spanish Society of Medical Oncology(SEOM).

Шпанска задруга хематолошке цитогенетике шпанског друштва за хематологију и хемотерапију
Spanish Cooperative of Hematological Cytogenetics of the Spanish Society of Hematology and Hemotherapy-,

Феран је дао те изјаве на презентацији КСВ Национални конгрес Шпанског друштва за инфективне болести
Ferrán made these statements at the presentation of the XV National Congress of the Spanish Society of Infectious Diseases

Предсједник Шпанског друштва за проучавање анксиозности
The president of the Spanish Society for the Study of Anxiety

предсједнику Шпанског друштва за медицинску онкологију," оно што су учинили било је стварање пуно узбуне,
president of the Spanish Society of Medical Oncology,"what they have done has been to create a lot of alarm,

кажу стручњаци из области респираторних болести и животне средине шпанског друштва за пнеумологију и торакалну хирургију( СЕПАР).
killed in traffic accidents, according to specialists from the Area of Respiratory Diseases and Environment of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery(SEPAR).

седмице је изјавио да је шпанска Црква одржавала" саучесничку тишину" у вези са случајевима у ширем контексту" неактивности шпанског друштва".
said the Spanish Church had maintained a"complicit silence" regarding abuse cases within a wider context of"inaction by all of Spanish society".

је показано у студији коју је спровела група педијатријских алерголога Шпанског друштва за клиничку имунологију
reaction to this food, as demonstrated in a study carried out by a group of pediatric allergists of the Spanish Society of Clinical Immunology

председник Шпанског друштва за нефрологију( СЕН), истиче да је„ Хронична бубрежна болест( ЦКД)
president of the Spanish Society of Nephrology(SEN), points out that"Chronic Kidney Disease(CKD) is a reality

проузроковати онолико инвалидности пацијенту колико и сам бол, према мишљењу стручњака Шпанског друштва за проучавање анксиозности
can end up causing as much disability to the patient as the pain itself, according to the experts of the Spanish Society for the Study of Anxiety

стручњаци Шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ)
specialists from the Spanish Society of Medical Oncology(SEOM)

Јесус Роман, предсједник Знанственог одбора шпанског друштва за дијететику и прехрамбене науке( СЕДЦА)
Jesús Román, president of the Scientific Committee of the Spanish Society of Dietetics and Food Sciences(SEDCA)

предсједник Шпанског друштва за пластичну, естетску
president of the Spanish Society of Plastic, Aesthetic

координатор радне групе за гојазност шпанског друштва за ендокринологију и исхрану( ГОСЕЕН).
coordinator of the Obesity Working Group of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition(GOSEEN).

Радна група за астму и образовање Шпанског друштва за дјечју пулмологију, друштву, школама и јавним управама.">
The Asthma and Education Working Group of the Spanish Society of Pediatric Pulmonology, Spanish School Centers(EACEE)", Which has shown the shortcomings in the attention of students with asthma, and the need to improve the response of the educational community to asthma, and has developed a decalogue of recommendations to optimize the care of students with asthma in schools, which should be known by society, schools and public administrations.">