ШТО ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• which requires
• which calls
• which demands
• which takes
• which require

Примери коришћења Што захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

инсталација и инсталација, што захтева бакарне траке,
installation and installation, which requires copper tape,

не током кувања, што захтева вашу пажњу).
not during cooking, which require your attention).

вратити у банку, што захтева додатни рад.
return them to the bank, which requires additional work.

ви се залажете за побољшање куће, што захтева време и новац.
you're committing to improving the home, which takes time and money.

дрво се састоји од пара једног типа и листе другог, што захтева отпетљавање како би се доказала коректност.
a tree consists of a pair of one type and a list another, which require disentangling to prove results about.

Оно што захтева више пажње и напора јесте отклањање потенцијалне рањивости нашег финансијског система на ризик промене девизног курса у било којој евентуалној будућој кризи.
What requires more attention and concerted efforts is to prevent a potential vulnerability of our financial system to the exchange rate risk in any potential future crisis.

не даје време или простор у секунди или бајту, што захтева познавање имплементације специфичности.
space in requirements in terms of seconds or bytes, which would require knowledge of implementation specifics.

То неће бити могуће само од једног дана до другог, што захтева неку праксу.
That will not be possible just from one day to the next, that requires some practice.

може претворити у хроничнији проблем, што захтева већу пажњу.
could create a chronic problem that requires more attention.

морате изабрати нешто што захтева снажну мишићну напетост
you must choose something that requires strong muscular tension

не даје време или простор у секунди или бајту, што захтева познавање имплементације специфичности.
space in requirements in terms of seconds or bytes, which would require knowledge of implementation specifics.

Додатно, пронађите одређеној области, користећи неке од ових страница, што захтева деби ове JollyChic промо код.
Additionally, locate a specific field using a number of those pages that demands the debut of this JollyChic promo code.

У првим недељама лечења може доћи до повишеног ризика од хипогликемије, што захтева посебно пажљиво праћење концентрације глукозе у крви.
In the first weeks of treatment may increase the risk of hypoglycemia that requires particularly careful monitoring concentrations of glucose in the blood.

запаљенско стање артерија, што захтева третман са системским стероидима како би спречио губитак вида у оба ока.
an inflammatory condition of the arteries, which calls for treatment with systemic steroids to avoid loss of vision in both eyes.

одржавање бунара, што захтева синтетичку комбинацију технологије
maintenance of wells, which demands a synthetic combination of technology

Оно што захтева посвећеност и представља задатак за будућност јесте постојано улагање напора како би грађани обе земље осетили напредак од јачих економских веза
What requires dedication and is a task for the future is a continued effort to make the citizens of both countries feel the betterment of the stronger economic ties

Šta zahteva više energije?
Which requires more energy?

Što zahteva.
Which requires.

Radi po strogom godišnjem rasporedu, što zahteva strpljenje i disciplinu.
He operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.

Sve što zahteva malo truda i fokusiranosti postalo je odbojno.
Everything that demands some effort and genuine focus has become repellent.