ЈАВНА МЕСТА - превод на Енглеском

• public places
• public spaces

Примери коришћења Јавна места на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте посећивање јавних места;
Avoid visiting public places.

посећивање јавних места;
especially after visiting public places.

У стопу га прати антисемитизам на јавним местима, у медијима и политичком животу.
This was closely followed by anti-Semitism in public spaces, media, and political life.

Се виде као браниоце одличне домова и јавних места, посебно против злих духова.
They are seen as defenders of excellent homes and public places, especially against evil spirits.

Пушење на јавним местима је забрањено, осим на посебно означеним местима..
Smoking in Brazil is forbidden in all enclosed public spaces except for specifically designated smoking areas.

Карактерише се страх од отвореног простора, јавних места, гужви.
It includes a fear of open spaces, public places, and crowds.

Na javnim mestima osećaš leptiriće u stomaku
You walk in public spaces with butterflies in your stomach

Обојица су убијени на јавном месту пред многим очевидцима;
They were done in public places before many witnesses.

Javna mesta za sve Rimljane.
Public spaces for all Romans.

Pišanje na javnom mestu nije dozvoljeno.
Drinking in public places is not allowed.

Vidite, javna mesta su jedva ikada neutralna kao što možda izgledaju.
You see, public spaces are hardly ever as neutral as they may seem.

Ваиф одсуство у многим јавним местима је такође проблем модерног туризма у Јапану.
Vayf absence in many public places is also a problem of modern tourism in Japan.

Većina odraslih zaboravlja da su biblioteke javna mesta za čitanje i za nas.
Sometimes as adults we forget that libraries are public spaces for us too.

To su javna mesta, ali ih vode privatne firme.
And they are public places, but that are managed by private companies.

Не ходајте на јавним местима без обуће.
Do not walk in public spaces without your shoes on.

Javna mesta.
Public places.

A zakon protiv pušenja na javnom mestu se ne poštuje u ovom slučaju.
The anti-smoke law for public spaces does not apply here.

Seks na javnom mestu je nešto što je njegova stvar.
Sex in public places is very much his thing.

Ulična umetnost je bilo koja umetnost nastala na javnom mestu.
Street art is any art created in public spaces.

Seks na javnom mestu je najuzbudljiviji.
Sex in the most exciting public places.