ЈЕДНАКИХ - превод на Енглеском

• equal
• same
• equals
• equivalent
• equitable

Примери коришћења Једнаких на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, имам 8 коцкица једнаких величина и узео сам 3 од њих.
Well, I have eigth equally sized cubes and I took three of the out.

Фацебоок улази битку једнаких са Аппле тржиште Инстант Гамес.
Facebook enters battle of equals with Apple market Instant Games.

Уместо тога, он се нада да ће успоставити нови однос једнаких.
Rather, he hopes to stand for a new relationship of equals.

Ово је партнерство, заједница једнаких.
It is a union of equals, a partnership.

( б) доступност једнаких наставних програма, једнаких испита и наставног особља које има квалификације истог нивоа,
(b) Access to the same curricular, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard

Студенти који похађају ову обуку могу испунити предуслове добивањем једнаких знања и вјештина кроз практичне активности или кроз сљедеће курсеве.
Students who attend this training can meet the prerequisites by obtaining equivalent knowledge and skills or by attending the following courses.

бисте зарадили једнаких 140 бодова?
say on the M5 to earn the same 140 points?

Студенти који похађају ову обуку могу испунити предуслове добивањем једнаких знања и вјештина кроз практичне активности
Students who attend this training can meet the prerequisites by obtaining equivalent knowledge and skills through hands-on activities,

наспрамне странице су једнаких дужина.
the opposite sides of a rectangle are the same length.

Слика која се појављује је једна култура са пар једнаких у лепоти његове уметности,
The picture that emerges is of a culture with few equals in the beauty of its art,

Једнаких позиција: Дугих
Matched Positions: Long

На Central Bedfordshire College смо поносни на наш рад у циљу унапређења једнаких могућности, успостављања добрих односа између људи
At Central Bedfordshire College we are proud of our work to advance equality of opportunity, foster good relations between people,

Визија Грађанских иницијатива је друштво једнаких и активних грађана који одлучују о својим животима у демократској,
Civic Initiatives's vision is society of equal and active citizens who make decisions about their lives in a democratic,

Визија Грађанских иницијатива је друштво једнаких и активних грађана који одлучују о својим животима у демократској, правној држави,
THE VISION of CI is a society of equal and active citizens who make decisions about their lives in a democratic state,

Антиферомагнет има две мреже једнаких и супротних магнетних момената,
An antiferromagnet has two networks of equal and opposite magnetic moments,

је пријатељство у почетку уједињење једнаких, што нам омогућава да пронађемо заједничке тачке контакта.
because friendship is initially a union of equals, which allows us to find common points of contact.

Гленцоре је понудио 2, 8 нове акције за сваку Ксстрата акцију у договореном алл-схаре" спајању једнаких".
Glencore offered 2.8 new shares for each Xstrata share in agreed all-share"merger of equal".

отварање и одржавање једнаких позиција.
open and maintain Matched Positions.

Па, ово је прилично близу… ово је прилично близу… 8 коцкица једнаких величина, осим ове овде.
So this is pretty close… to eight equally sized cubes, exept for this one.

МОР 143 Конвенција о миграцијама у условима злоупотребе и унапређењу једнаких могућности и третмана радника миграната, 1975.
ILO Convention No. 143 concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers, 24 June 1975.