ЈЕДНАК ПРИСТУП - превод на Енглеском

• equal access to
• equitable access to
• equal approach to

Примери коришћења Једнак приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно за жене и једнак приступ основном и континуираном доживотном образовању за све одрасле.
especially for women, and equitable access to basic and continuing education for all adults.

имају основна људска права и једнак приступ погодностима свог друштва.
have basic human rights and equal access to the benefits of their society.

са фокусом на осигуран потпун и једнак приступ девојчица и достигнућа у основном образовању доброг квалитета.
with a focus on ensuring girls' full and equal access to and achievement in basic education of good quality.

3. Владавина права и једнак приступ правди и индикатор 16. 1.
of law and equal access to justiceand UN indicator 16.1.3).

елиминисати родну неједнакост у образовању и обезбедити једнак приступ за рањиве групе,
Eliminate gender disparities in education and ensure equal access 29 to all levels of education

treba da imaju jednak pristup obrazovnom sistemu.
should have equal access to education.

Ideje da svi ljudi imaju jednak pristup znanju i obrazovanju.
She said all humanity must have equal access to knowledge and ideas.

Naša misija je da svi ljudi imaju jednak pristup znanju i obrazovanju.
We strongly believe that every person should have equal access to knowledge and education.

nemaju svi jednak pristup svim panelima i diskusijama.
not everyone has equal access to all panels and discussions.

У циљу постизања једнаког приступа и учешћа у науци,
In order to promote equal access to and participation in science,

Jednak pristup obrazovanju i zdravstvenim uslugama
Equal access to education and health services

su pod rizikom da ga dobiju imaju pristup zakonskim uslugama i jednak pristup sudu.
at greatest risk of HIV have access to legal services and they have equal access to the courts.

Ovo se posebno odnosi na stvaranje jednakih uslova za sve političke stranke koje učestvuju u izborima kako bi imale jednak pristup medijima, posebno javnim servisima( RTS, RTV).
This in particular includes creating a level playing field for all political parties participating in the elections to have equal access to the media particularly the public broadcasters(RTS, RTV).

siromašnih će biti beznačajan zato što će svako imati jednak pristup svemu što život ima da ponudi.
poor will be meaningless as everyone will have equal access to all life has to offer.

kada bude usvojen- ce svim kompanijama omoguciti jednak pristup tenderima.
when it is adopted- will give all companies equal access to tenders.

Građani EU bi trebalo da imaju jednak pristup Evrope i zastupaju EU kao celinu.
EU citizens should have equal access to justice anywhere behalf of the people of Europe and representing the EU as a in the EU.

krajnjim korisnicima sistema javne uprave reforma mora osigurati jednak pristup javnim uslugama koje su efikasne i dostupne.
who are final users of the system of public administration, reform must provide an equal access to public services that are efficient and accessible.

Ovo se posebno odnosi na stvaranje jednakih uslova za sve političke stranke koje učestvuju u izborima kako bi imale jednak pristup medijima, posebno javnim servisima( RTS, RTV).
It is important to create a level playing field for all political parties participating in the elections including having equal access to media and especially the public broadcaster(RTS, RTV).

Kako su dodali, stvaranje jednakih uslova za sve političke stranke koje učestvuju u izborima da imaju jednak pristup medijima, naročito javnim medijskim servisima( RTS, RTV).
It is important to create a level playing field for all political parties participating in the elections including having equal access to media and especially the public broadcaster(RTS, RTV).

član političke partije ima pravo na jednak pristup načinu finansiranja njihove političke stranke».
member of a political party has the right to equal access to the way of funding of their political party.".