ЈЕДНОЈ НОЋИ - превод на Енглеском

• one night
• one evening

Примери коришћења Једној ноћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје записи, по којима је Менгеле лично убио четрнаест близанаца у једној ноћи убризгавањем хлороформа у срце.
Nyiszli recalled one occasion where Mengele personally killed fourteen twins in one night via a chloroform injection to the heart.

Прочитајте: 10 најгорих људи које бисте могли да се нађете у једној ноћи стојите!
Read: The 10 worst people you could ever find yourself in a one night stand with!

он је написао књигу у једној ноћи, упркос чињеници да ће у то вријеме бити потребно 5 година непрекидног рада.
he wrote the book in a single night, despite the fact that it would take an estimated 5 years of non-stop labor to complete at the time.

Мит о Херкулесу каже да је у једној ноћи успео да задовољи 50 кћери краља Тхеспиос.
According to mythology, Hercules had sex with and impregnated the fifty daughters of King Thespius in a single night.

Аделе је везана за Беионце за већину категорија освојених у једној ноћи на Граммису.
Along with Beyonce, Adele holds the record for the most categories won in a single night at the Grammys.

имамо више од милион гостију који користе услугу у једној ноћи.
we have more than a million guests using the service on a single night.

тим очекује да направи филмове из мање црне рупе у једној ноћи.
the team expects to make movies of the smaller black hole in a single night.

неко ко жели да остане у најмање једној ноћи викенда.
someone who wants to stay in at least one night of the weekend.

Напад на две цркве у једној ноћи показује још једном да намера албанских екстремиста остаје да се затру и последњи трагови постојања српског народа
Attacks on two churches in a single night demonstrates once again that the intentions of the Albanian extremists remain to erase the last traces of the existence of the Serb people,

Онда, једне ноћи, он извукао ме у ћошак.
Then, one night, he pulled me into a corner.

Једне ноћи умало не умрех.
But one evening I nearly died.

Једне ноћи у Персији.
One night in Persia.

Онда, једне ноћи, то је био само Марко и ја.
Then one night, it was just Marco and me.

Једне ноћи, имао сам пријатељицу за пиће.
One evening I had a friend over for drinks.

Ни једне ноћи не спавам у миру!
Not one night do I sleep in peace!

Мој партнер и ја смо остали овдје једне ноћи.
Me and my friend went here one evening.

Догодило једне ноћи.
It Happened One Night".

Још једну ноћ ти гарантирам.
But I guarantee one evening.

Једне ноћи умрло је.
She died one night.

Мој рекорд је шест пута за једну ноћ.
Six is the record for one evening.