НОЋИ КАДА - превод на Енглеском

• night when
• nights when

Примери коришћења Ноћи када на Српском и њихови преводи на Енглески

Од те ноћи када сам био покушава да доведе људе са друге стране
Since that night when I was trying to bring people back from the other side

немира и неиспавани ноћи када постоје друге алтернативе нуде.
restlessness and sleepless nights when there are other alternatives available.

Скоро сваке ноћи када се пробудим ђавола постоји
Almost every night when I wake up the devil is there

унеасинесс и непроспаваних ноћи када постоје друге алтернативе лако доступни.
restlessness and sleepless nights when there are other alternatives available.

Једно дете млађе од 12 година може преноћити 20 УСД по ноћи када користи постојећи кревет.
Child under 12 years is charged USD 20 per night when using existing beds.

то је била једна од оних ноћи када сви пио.
it was just one of those nights when everyone was drinking.

заливања очију у ноћи када су трудне и сјена грозница.
watering eyes in the night when pregnant and hay fever.

Bilo је доста ноћи када један од нас спавао на каучу или на месту пријатеља.
There were plenty of nights when one of us slept on the couch or at a friend's place.

Морам вам испричати шта се то догодило једне ноћи када су сви сензори престали да раде.
I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.

Постоје ноћи када је небо изгледа
There are nights when the sky seems to me the desert,

Ништа се ту није догодило већ шест хиљада година, још од оне ноћи када је попустила земљана брана
Nothing has happened here for six thousand years, since that night when the land barrier gave way

само затвара продавницу највише ноћи када јој супруг подсећа да се склони са рачунара.
only closes up shop most nights when her husband reminds her to get off the computer.

Ако сте икада чули ударце усред ноћи када ваша беба испадне из кревета,
If you have ever heard a thud in the middle of the night when your baby falls out of bed,

Ако се ваша беба пробуди у ноћи када њихова лутка испадне,
If your baby is waking you up in the night when their dummy falls out,

дивно што може бити сигурно шетати около средином ноћи када је небо још светло.
delightful to be able to walk around town safely in the middle of the night when the sky is still bright.

Батерија за складиштење може да се пуни са екстра соларне енергије или у ноћи када је цена струје је ниска.
The storage battery can be charged with the extra solar electricity or in the night when the electricity price is low.

Несташно може бити забавно средином ноћи када сте обојица заспани
A quickie can be fun in the middle of the night when both of you are sleepy

Уопштено говорећи, деца су такође обучена у току ноћи када имају између 5 и 7 година.
In general, children are also potty-trained during the night when they are between 5 and 7 years old.

Ови страховити инциденти често се дешавају у другој половини ноћи када већина људи сања.
These fearsome incidents often happen in the second half of the night when most people dream.

Те ноћи када сам проверио камеру,
That night when I checked the camera,