THE NIGHT WHEN - превод на Српском

• noći kada
• ноћи када
• noći kad
• mi noći kada
• noć kada
• noć kada
• noć kad
• noći iako
• noci kada

Примери коришћења The night when на Енглеском и њихови преводи на Српски

delightful to be able to walk around town safely in the middle of the night when the sky is still bright.
дивно што може бити сигурно шетати около средином ноћи када је небо још светло.

It's the night when you might find yourself singing at the top of your lungs with people you've never even spoken to.
To je noć kada možeš da uhvatiš sebe kako pevaš najglasnije što možeš sa ljudima sa kojima nikad pre nisi ni pričao.

May the magic veil of beautiful dreams brighten the night when you decide to go to sleep.
Nek čarobni veo divnih snova uljepša ti noć kad u mekani krevet odlučiš poć.

watering eyes in the night when pregnant and hay fever.
заливања очију у ноћи када су трудне и сјена грозница.

The storage battery can be charged with the extra solar electricity or in the night when the electricity price is low.
Батерија за складиштење може да се пуни са екстра соларне енергије или у ноћи када је цена струје је ниска.

The best time for long trips is the night when the child is asleep,
Najbolje vreme za duga putovanja jeste noć, kada dete spava,

in the middle of the night when I'm here all alone?
u sred noći, kad sam potuno sama?

A quickie can be fun in the middle of the night when both of you are sleepy
Несташно може бити забавно средином ноћи када сте обојица заспани

In general, children are also potty-trained during the night when they are between 5 and 7 years old.
Уопштено говорећи, деца су такође обучена у току ноћи када имају између 5 и 7 година.

These fearsome incidents often happen in the second half of the night when most people dream.
Ови страховити инциденти често се дешавају у другој половини ноћи када већина људи сања.

Why, in the middle of the night when I can't sleep,
Zato, usred noći kad ne mogu da zaspim,

But the pain that I was to suffer the night when they took Zoe away
Ali bol koji cu pretrpeti one noci kada su odveli Zoe,

Another legend says that it is the night when Shiva performs the heavenly dance of creation, preservation and destruction, while some believe that this is the night when Shiva and Parvati got married.
Jedna legenda kaže da je to noć kada Šiva obavlja nebeski čin stvaranja, očuvanja i uništenja, dok neki veruju da je ovo noć kada su se Šiva i Parvati venčali.

Some believe that Maha Shivaratri is the night when Lord Shiv performs the heavenly dance of creation, preservation and destruction, while others believe that this is the night when Lord Shiv got married to Goddess Parvati.
Jedna legenda kaže da je to noć kada Šiva obavlja nebeski čin stvaranja, očuvanja i uništenja, dok neki veruju da je ovo noć kada su se Šiva i Parvati venčali.

Some believe that Mahashivaratri is the night when Lord Shiv performs the heavenly dance of creation, preservation, and destruction, while others believe that this is the night when Lord Shiv got married to Goddess Parvati.
Jedna legenda kaže da je to noć kada Šiva obavlja nebeski čin stvaranja, očuvanja i uništenja, dok neki veruju da je ovo noć kada su se Šiva i Parvati venčali.

SINOS said in a statement that the night when NATO bombs killed 16 media workers in their workplace marked the beginning of the practice of unprovoked military attacks on media outlets in other parts of the world as well.
SINOS u saopštenju ističe da je noć, kada je NATO bombom ubijeno na radnom mestu 16 medijskih radnika Radio televizije Srbije, označio početak prakse nekažnjenih vojnih napada na medije i u drugim delovima sveta.

When Rold was a little older he stole out of his mother's house quite in the middle of the night when all the world was still, and Merimna asleep dreaming of Welleran,
Kada je Rold bio malo stariji iskrao se iz majčine kuće usred noći dok je ceo svet miran bio, a Merimna spavala sanjajući o Veleranu,

On the night when"That Dragon, the Game for Impact Award, we cheered, we smiled and we talked about Joel and the impact he had on our life-- on all of those hard and hopeful nights that we shared with him when he changed our hearts and taught us so much more about life and love and faith and purpose.">
У ноћи када је„ Тај змај,

that all this is simple hallucinations which are experienced late in the night when the brain is tired
је све то једноставне халуцинације које се доживљавају касно у ноћ, када је мозак уморан

that all these are simple hallucinations which are experienced late in the night when the brain is tired
је све то једноставне халуцинације које се доживљавају касно у ноћ, када је мозак уморан