THE PERIOD WHEN - превод на Српском

• period kada
• период када
• vreme kada
• периода када
• периоду када
• време када
• doba kada

Примери коришћења The period when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Autumn and winter- this is the period when colds progressing with a vengeance.
АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Јесен и зима- то је период када прехладе напредују са осветом.

This is also the period when there was no Magna Carta!
Pre toga je takođe bio period kada nije bilo medalja!

Especially throughout the period when you went to home-schooling….
Posebno u periodu kada ste prešli na školovanje po kućama….

Especially throughout the period when you went to home-schooling….
Posebno u periodu kada ste pošli u kućno školovanje….

I'm talking about the period when I was there.
Ja pricam o periodu kada sam ja bio tamo.

The memoir covers the period when he was two years old.
Zacrnjeno poglavlje odnosilo se na period kada je on imao samo dve godine.

This was the period when the Ribat, the Great Mosque,
То је био период када су изграђени Рибат,

Two or three years- the period when the real and imaginary world converge in one point.
Две или три године- период када су стварни и имагинарни свет спајају у једној тачки.

Sochi games were held exactly in the period when Russia annexed the Ukrainian island of Crimea, reminds“CNN”.
A Soči se održavao baš negde u vreme kada je Rusija anektirala ukrajinsko ostrvo Krim, podeća CNN.

This powerful potion originates from medieval Europe, actually from the period when people suffered from numerous diseases and epidemics.
Formula datira iz srednjovekovne Evrope iz doba kada su ljudi patili od svih vrsta bolesti i epidemija.

The period when he experiences such feelings often coincides with the time when you come to your senses after parting.
Период када доживљава таква осећања често се поклапа са временом када се осетите након растанка.

Joseph Haydn's(1732- 1809)first symphony was written in the period when the composer worked for Count Morzin in today's Czech Republic.
Prvo simfonijsko ostvarenje Jozefa Hajdna( 1732-1809) nastalo je u vreme kada je kompozitor službovao kod grofa Morzina u Češkoj.

Youth- is the period when similar“rebellious” experiments look harmoniously
Младост је период када такви„ бунтовни“ експерименти изгледају хармонично

Recognize the period when you are most energetic
Prepoznajte period kada ste najenergičniji,

So 16 weeks from conception becomes the period when rumbling in the stomach
Дакле, 16 недеља од зачећа постаје период када зујање у стомаку и затвор могу

Likewise they notice a decrease of libido during the period when testosterone supplementation has ended
Такође примећују смањење либида током периода када се завршава супстанција тестостерона

On issues that could make you be shown in a bad light(eg. the period when you were out of work,
Na pitanja koja bi mogla da vas prikažu u lošem svetlu( npr. period kada ste bili bez posla,

The ninth to tenth week is the period when an ultrasound specialist can already see the face of the crumbs.
Девета-десета недеља је период када стручњак за ултразвук већ може да разабере лице мрвица.

Elementary logic, founded in the period when the idea of evolution itself did not yet exist,
Елементарна логика заснована у периоду када идеја еволуционизма још није ни постојала,

It could've been from the period when Belly was in search of the perfect bowel movement.
То је можда из периода када је Бели био у потрази за савршеним кретањем црева.