ЈЕ ПРЕДВОДИЛА - превод на Енглеском

• led by
• was headed by
• spearheaded by

Примери коришћења Је предводила на Српском и њихови преводи на Енглески

а Хавла је предводила напад.
with Khawlah leading the attack.

Као пример навео је делегацију Министарства здравља коју је предводила министарка Славица Ђукић Дејановић.
As an example, he mentioned the delegation of the Ministry of Health, which was led by Minister Slavica Djukic Dejanovic.

пољску женску екипу коју је предводила Ванда Руткјевич.
among others a Polish women team headed by W. Rutkiewicz.

Исте године још три експедиције на врху, укључујући и пољску женску екипу коју је предводила Ванда Руткјевич.
Three other expeditions summit including a Polish women's team headed by Wanda Rutkiewicz.

То је резултат огромне студије на Универзитету у Индијани, коју је предводила Елизабетх Цаннинг,
That's the upshot of a huge study at Indiana University, led by Elizabeth Canning,

Оклопна дивизија, коју је предводила 2. оклопна бригада,
The 1st Armoured Division, led by the 2nd Armoured Brigade,

Делегацију Министарства спољних послова Србије је предводила државни секретар Вера Маврић,
The delegation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia was headed by Mrs. Vera Mavric,

Делегацију Министарства спољних послова Србије је предводила државни секретар Вера Маврић,
The delegation of the Serbian Ministry of Foreign Affairs was headed by State Secretary Vera Mavric,

чини се да је то прва шема те врсте која је предводила градска власт.
this seems to be the first scheme of its kind spearheaded by a city authority.

честитале су тиму истраживача који је предводила Елена Васић Петровић,
congratulated the team of researchers led by Elena Vasić Petrović,

године Британску империју је предводила елита Јудејског глобалног пројекта( нећу улазити у детаље тога који су идеолошки приоритети).
the British Empire was headed by the elite of the Jewish global project(we will not go into the details of what ideological priorities it has).

упркос кампањи коју је предводила Србија вршећи притисак на земље да се супротставе кандидатури Косова.
in the face of a campaign, led by Serbia, to pressure countries to oppose Kosovo's bid…….

учествовала је у влади коју је предводила Социјалдемократска партија Аустрије( СДПА),
participated in a government led by the Social Democratic Party(SPÖ),

туризма и телекомуникација Расим Љајић састао се данас са делегацијом иранског парламента, коју је предводила председница посланичке групе пријатељства Ирана
Telecommunications Rasim Ljajić has met early today with the delegation of the Iranian Parliament, led by the President of the parliamentary group of friendship of Iran

Пентезилеја је предводила војску Амазонки
Penthesilea led an army of Amazons

Нореен Бирне, која је предводила женску клинику у Даблину, је пилула- јер не-медицинска контрацепција која би била боља није доступна.">
Noreen Byrne, who headed a Dublin women's clinic,

Лина Морцх, истраживачки епидемиолог са Универзитета у Копенхагену, која је предводила студију, каже да је тим открио" отприлике 20% повећаног ризика[ од рака дојке]
Lina Morch, a research epidemiologist at the University of Copenhagen, who led the study, says the team found“a roughly 20 percent increased risk[of breast cancer]

Чланови Одбора за контролу служби безбедности, које је предводила председник Одбора Јадранка Јоксимовић,
The members of the Security Services Control Committee, headed by Committee Chairperson Jadranka Joksimovic,

постала први играч у историји ВНБА-а која је предводила лигу и у проценту шута за три
became the first player in WNBA history to lead the league in both three-point field goals

Вилиамс је предводила још један марш у парку Ормеау који је успешно завршен без инцидената- овог пута са 20. 000 учесника.[ 2].
Williams led another march in Ormeau Park that concluded successfully without incident- this time with 20,000 participants.[2].