ЈЕ ПРИЗНАТА - превод на Енглеском

• is recognized
• is recognised
• is acknowledged
• was recognized
• was recognised
• is credited
• was accorded

Примери коришћења Је призната на Српском и њихови преводи на Енглески

Румунској православној цркви је призната аутокефалност 1885.
Romanian Orthodox Church; autocephaly recognized in 1885.

Заједно са Грчком, је призната као родно место западне културе.
Together with Greece, it is acknowledged as the birthplace of Western culture.

Швајцарска је призната као независна држава.
Recognized Switzerland as an independent nation.

CID је призната од стране UNESCO-а,
It is recognized by UNESCO, national

Амортизацију која је призната током периода.
Any amortisation recognised during the period;

Лаж или превара постаје обмана онда када је призната од стране јавности.
A lie or a deception only becomes a hoax when it is acknowledged by the public.

У јулу 1923. године потписан је нови мировни споразум којим је призната независна турска држава.
A treaty was signed in July 1923 that recognized an independent Turkish state.

Била је једна од првих жена која је призната као уметница у САД.
She was one of the first women recognized as an artist in the United States.

ТАУ је призната од стране Одељења за образовање Преко регистрације код Националног савета за акредитацију Гвајана.
TAU is recognized by the Department of Education Via registration with the National Accrediation Council of Guyana.

Уаикато ОВЛ је призната од стране Борда за упис социјалних радника,
The Waikato BSW is recognised by the Social Workers Registration Board,

Рад Одесса Националног Мецхницков универзитета је призната од стране европских образовних
The work of the Odessa National Mechnickov University is recognized by European educational

ЦМИ је призната од стране Краљевске повеље као стручног тела за менаџере у Великој Британији.
The CMI is recognised by Royal Charter as the professional body for managers in the UK.

Квалитет нашег програма је призната од стране Европске комисије,
The quality of the programme is acknowledged by the European Commission,

У књижевности њена поезија се сматра основом српског сентиментализма, али је призната тек након њене смрти.
In literature, her poetry is considered the basis of the Serbian sentimentalism but is recognized only after her death.

Људмила Павличенко је женска црвенкапљачка снајпериста, која је призната као један од водећих војних снајпера у историји, као и врх женског снајпериста свих времена.
Lyudmila Pavlichenko is a female Red Army sniper who is credited as being among the top military snipers in history as well as the top female sniper of all time.

ЈЦУ је призната широм света због своје стручности у морској биологији,
JCU is recognised around the world for its expertise in marine biology,

политичка трансформација је призната у законима и на судовима,
political transformation is acknowledged in legislatures and courts

Међународно признање: Међународна организација за стандардизацију( ИСО) је призната у свјету као највећи ауторитет за управљање квалитетом.
International Recognition: The International Organization for Standardization(ISO) is recognized worldwide as the authority on quality management.

Аустрији је призната пуна независност 12. маја 1955. године,
Austria was accorded full independence on 15 May 1955

Ваш степен је призната од стране Борда за упис НЗ социјални рад,
Your degree is recognised by the NZ Social Work Registration Board,