Примери коришћења Was recognised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We've grown so used to the idea that the crucifixion is the supreme symbol of Christianity that it's a shock to realise how late in the history of Christian art its power was recognised.
Odrastao u uverenju da je raspeće vrhovni simbol hrišćanstva, zapanjen sam koliko je kasno u istoriji hrišćanske umetnosti njegova moć priznata.Turkey, which has been lobbying for EU admission since 1959 but was recognised as a candidate state only in 1999,
Turska, koja se zalagala za prijem u EU od 1959. godine, ali je priznata kao zvaničan kandidat tek 1999, očekuje da Evropska komisija( EK)In the time of re-examining the model of future social functioning of our continent, the necessity was recognised to further develop democratic management principles,
У времену преиспитивања модела будућег друштвеног функционисања европског континента, препозната је неопходност даљег развијања демократских управљачких принципа,In the time of re-examining the model of future social functioning of our continent, the necessity was recognised to further develop democratic management principles,
У времену преиспитивања модела будућег друштвеног функционисања нашег континента, препозната је неопходност даљег развијања демократких управљачких принципа,since arriving here, the breed was recognised by the GCCF and awarded Championship status.
on the border with Yugoslavia, was recognised as a free state under international law,
тада на граници са Југославијом, признат је као слободна држава по међународним законима,For the first time a national certification body was recognised by the European Commission(EC),
academic honours, and was recognised as a major influence on the discipline of geography, although it was
академске почасти, и признато је да employees of the oil industry of Azerbaijan was recognised by the giving of orders
службеника нафтне индустрије Азербејџана признато је давањем орденаThe importance of considering the role of gender in post-conflict work was recognised by the United Nations Security Council resolution 1325.
Важност разматрања улоге пола у пост конфликтном раду признала је резолуција 1325 Савета безбедности Уједињених нација.The amount of any excess of the cumulative change in fair value of the hedging instrument over the cumulative change in the fair value of the expected cash flows that was recognised in profit or loss for the period(paragraph 12.23).
( e) Iznos svakog viška fer vrednosti instrumenta hedžinga preko promene fer vrednosti očekivanih tokova gotovine koji je priznat u dobitak ili gubitak paragraf 12.Bulgaria was recognised as a functioning market economy in 2002,be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it continues implementing its reform programme to remove remaining difficulties".">
Bugarska je priznata kao funkcionalna tržišna ekonomija 2002.a member of the Ivankiv Co-operative Embroidery Association.[1] Her talent was recognised by the artist Tetiana Floru,
while Macedonia, which was recognised as an official candidate for membership about two years ago,
dok Makedonija, koja je priznata kao zvanični kandidat za članstvo pre otprilike dve godine,The brand was recognised by its logo, the red elephant created by Raymont Peynet.[7].
since ancient times, was recognised as an important habitat of swamp birds," said the Hutovo Blato website.
još od davnih vremena, priznata kao važno stanište močvarnih ptica," piše na internet stranici Hutovog blata.Recognition The school certificate is recognised in India as well as abroad!
Диплома Школе је призната и у земљи и у иностранству!The City of Athens is recognised as a global city because of its geo-strategic location.
Град Атине је призната као глобални град због њеног геостратешки локација.Fulfill other entry requirements that are recognised by the University Senate; AND.
We are recognised as training professionals.
Ми смо препознали као професионалци за обуку.
