ЈУГОСЛОВЕНСКЕ АРМИЈЕ - превод на Енглеском

• yugoslav army

Примери коришћења Југословенске армије на Српском и њихови преводи на Енглески

Jugoslovenska armija nije bila.
The Yugoslav army was.

Југословенска армија је оружана сила Федеративне Народне Републике Југославије.
The Yugoslav Army is the armed force of the Federative People's Republic of Yugoslavia.

Jugoslovenska armija nije bila.
Wasn't the Yugoslav army.

Мислим да су Милошевић и Југословенска Армија( која је значајна сила) започели рат.
I think Milosevic and the Yugoslav Army(which was a formidable force) started the war.

Југословенска армија га објаснио зони искључења.
And Yugoslav army declared it off limits

Да живи славна Југословенска армија, понос народа Југославије!
Long live the glorious Yugoslav Army, the pride of the Yugoslav peoples!

На дан 18. априла југословенска армија је безусловно капитулирала.
By April 18, the Yugoslav Army officially surrendered.

У међувремену, југословенска снаге безбедности ОЗНА\ УДБА, КНОЈ и Југословенска армија су уништиле многе крижарске групе,
In the meantime, Yugoslav security forces(OZNA/UDBA, KNOJ and Yugoslav Army) destroyed many crusader groups,

Porodice koje zahevaju nadoknadu od jugoslovenske armije za svoje najblize koji su poginuli dok su sluzili vojsku na Kosovu, tvrde da im se ne isplacuje cela odsteta.
Families demanding compensation from the Yugoslav Army for relatives killed while serving in Kosovo claim they are being short-changed.

Југословенска армија 3. армијске групе је задужена за вођење офанзивне операције против италијанске војске у сјеверној Албанији.
The 3rd Yugoslav Army of the 3rd Army Group was tasked with conducting offensive operations against the Italian army in northern Albania.

Bivši general jugoslovenske armije Pavle Strugar
Former Yugoslav Army General Pavle Strugar

Босне jе претворило Jугословенску Армиjу, у очима империjалистичке„ међународне заjеднице”, у агресора коjи угрожава независност
Bosnia transformed the Yugoslav army, in the eyes of the imperialist"international community," into aggressors who threatened the independence

Босне jе претворило Jугословенску Армиjу, у очима империjалистичке„ међународне заjеднице”, у агресора коjи угрожава независност
Bosnia transformed the Yugoslav army, in the eyes of the imperialist“international community,” into an aggressor that threatened the independence

Bivši kapetan jugoslovenske armije Vladimir Kovačević suočava se sa šest tačaka optužnice za kršenje zakona
Former Yugoslav Army Captain Vladimir Kovacevic faces six counts of violations of the laws

Tokom napada, navodi se u optužnici, jugoslovenska armija ispalila je oko 1. 000 granata na oblast Starog grada Dubrovnika,
During the attacks, according to the indictment, the Yugoslav Army fired approximately 1,000 shells on Dubrovnik's Old Town area,

Snage jugoslovenske armije i srpske paravojne jedinice su međutim zarobile stotine osoba u lokalnoj bolnici
Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital

bivši oficir Jugoslovenske armije iz vremena komunizma.
a former officer of the communist-era Yugoslav Army.

Kako su izračunali hrvatski eksperti pri Ministarstvu odbrane, vrednost imovine nekadašnje Jugoslovenske armije iznosi 70 milijardi dolara,
Croatian experts at the Ministry of Defense have calculated that the value of assets of the former Yugoslav Army amounts to 70 billion dollars,

Stara jugoslovenska armija to je postigla time što je imala mešovite jedinice gde god je to bilo moguće.
The old Yugoslav Army did that by having mixed units where they could, but trying to reintegrate these units

Нова Југословенска армија, армија искована у јеку најжешћих борби,
The new Yugoslav Army, an Army forged in the fires of the fiercest battles,