ЉУДСКЕ ПОТРЕБЕ - превод на Енглеском

• human needs
• human need
• man's needs

Примери коришћења Људске потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

професионалне компетенције које узимају у обзир људске потребе и етичке вриједности су од највеће важности.
professional competences which take into consideration human needs and ethical values are of utmost importance.

Изоловани и људи искључени из друшва не могу да испуне своје основне људске потребе и шансе.
Isolated and excluded people do not fulfil their basic human needs and opportunities.

Ово би означило почетак бескласног друштва у којем би људске потребе уместо профита биле мотив за производњу.
This would mark the beginning of a in which human needs rather than profit would be motive for production.

Тако ме ова три пожељна пута подсећају да треба да дизајнирамо за стварне људске потребе.
So these three desire paths remind me we need to design for real human needs.

Свако насељено место захтева објекте који подржавају људске потребе, а то важи и за палате.
Any population center requires facilities in support of human needs and that is true of the palaces as well.

биљка у којој Створитељ није уградио неку врсту енергије која би могла бити кориштена да задовољи људске потребе.
plant in which the Creator has not implanted some form of energy capable of being used to satisfy man's needs.

успостави производња за људске потребе која се заснива на оплемењујућем односу према природи као животворној целини.
the establishment of production for the meeting of human needs, growing out of a humanized relation to nature as a life- creating whole.

успостави производња за људске потребе која се заснива на оплемењујућем односу према природи као животворној целини.
the establishment of production for the meeting of human needs, growing out of a humanized relation to nature as a life-creating whole.

Jedna od najneophodnijih ljudskih potreba je da vole
One of our most basic human needs is to love

Ljudske potrebe su različite.
Human needs are diverse.

Osnovna ljudska potreba je pripadanje.
A core human need is to belong.

Hijerarhija ljudskih potreba.
Hierarchy of human needs model.

ЗДРАВЉЕ је основна људска потреба и право.
Water is a basic human need and right.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Basic human needs include food and shelter.

ЗДРАВЉЕ је основна људска потреба и право.
Safety is an essential human need and right.

Ljudske potrebe su različite.
Human needs are different.

To je osnovna ljudska potreba, osnovno ljudsko pravo.
It's a basic human need, a basic human right.

Dve najbitnije ljudske potrebe su hrana i sklonište.
Two basic human needs are food and shelter.

Дневна људска потреба за овом компонентом је од 2 до 3 милиграма.
The daily human need for this component is from 2 to 3 milligrams.

Настао од основних људских потреба за склоништа, сигурност и топлину.
It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.