ЊЕГОВО РОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• his birth

Примери коришћења Његово рођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo rođenje je promenilo svet.
His birth would change the world.

Такође, година његовог рођења је непозната.
His birth year is also unknown.

Датум његовог рођења није забележен у Светом писму.
His birth date is not recorded in the Bible.

Njegovo rođenje je promenilo svet.
His birth changed the world.

Njegovo rođenje je promenilo svet!
His birth changed the whole world!

Na njegovom rođenju se pojavila” čudesna
At his birth appeared a“marvelous

Godišnjica njegovog rođenja obeležava se širom sveta.
His birth anniversary is celebrated throughout the country.

Нема поузданих података о датуму или месту његовог рођења.
There is no info about his birth date or place.

То се дешава само у првим месецима након његовог рођења.
This only happens in the first months after his birth.

Постоје контрадикторности у подацима о његовом рођењу.
There is a discrepancy in the records about his birth.

Један, дакле, од његовог крштења, а два при његовом рођењу.
One forsooth since His baptism, but two at His birth.

Donacijom je obeleženo 120 godina od njegovog rođenja.
The donation marked the 120th anniversary of his birth.

On je bio sa mnom od njegova rođenja.
He's been with me since his birth.

Bio je neki skandal oko njegovog rođenja.
There was some scandal concerning his birth.

То се догађало непосредно после Његовог рођења.
It happened shortly after his birth.

Мајка штити своје дете и пре његовог рођења.
The mother protects her baby even before his birth.

Његов отац је умро шест месеци пре његовог рођења.
His father had died six months before his birth.

Глумчеви родитељи су се развели годину дана након његовог рођења.
His parents divorced a year after his birth.

Vi želite da kažete da je svačiji život potpuno određen pri njegovom rođenju?
You mean to say everybody's life is totally determined at his birth?

Smo proveli veče slaveći njegovo rođenje«.
On Christmas we celebrated his birth.