Примери коришћења Ће сада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад притиснете У реду, добијате одзив: К‑ пошта ће сада направити потребне групверске фасцикле као потфасцикле у„ пристигле“. Ако не желите ово, одустаните и ИМАП ресурс ће бити искључен.
When you press OK you are prompted with: kmail; will now create the required folders for the IMAP resource as subfolders of Inbox.Они на власти ће сада контролирати его, не потискујући га,
Изгледа да ће сада бијес бити усмјерен директно на Емира,
It seems that anger will now be channelled directly at the Emir,У настојању да се супротстави овоме, ИРС ће сада задржати неку рефундацију до 15. фебруара 2018.
In an effort to combat this, the IRS is now going to hold some refunds until February 15, 2018.То значи 53 пута више УРЛ-ова на теме које ће сада бити посети корисници који трагају садржаја на матерњем језику.
That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.Зато ће сада они бити на челу оних који ће бити изгнани+
Therefore they shall now be the first of those who go into exile,1/ 2 пута 16/ 9 ово ће сада бити 8/ 9.
a 1/2 times 16/9 this is now going to Пулсирајући бол тада ће сада бити замењен оштрим боловима чак и док менструирате.
The throbbing pain then will now be replaced by a sharp stinging pain even while you menstruate.Одбор је известио по овом питању Свештени Синод који ће сада предмет проследити Цариградској Патријаршији.
the Committee reported on the matter to the Holy Synod, which will now submit the canonization file to the Patriarchate of Constantinople.др Гутхрие ће сада заузети нову позицију декана образовне технологије.
Dr. Guthrie will now be taking a new position as Dean of Educational Technology.радујем се што смо обезбедили победу за све слонове који ће сада бити поштеђени страшног искуства раздвајања од породица.".
I am jubilant that we have secured this victory for all the elephants who will now be spared the ordeal of being ripped away from their families.”.Ова укинута пресуда била им је изречена после скоро 15 година од покретања кривичног поступка, који ће сада да се настави поновним првостепеним суђењем.
The original verdict was pronounced almost 15 years after the initiation of criminal proceedings, which will now be resumed with a retrial.у базу без олова, што значи да ће сада бити неопходне још веће температуре да се таложи лемљење.
which means that even higher temperatures will now be required to melt the solder.Косовске безбедносне снаге у потпуности сачињавају УЧК терористи, који ће сада бити некаква армија.
The Kosovo Security Force is completely made out of KLA terrorists, who will now be some kind of army.Тренутни фајл је препознат као документ типа„% 1“. Мета‑ ДТД за овај тип документа ће сада бити учитан.
The current file has been identified as a document of type"%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.Подешавање ће сада преузети Виндовс 10 С датотеке на ваш систем и онда почети
Бити заглављен у малом броду са потенцијално отровном змијом која ће сада бити угловена није рецепт за добро време.
Being stuck in a small boat with a potentially venomous snake who now will feel cornered isn't a recipe for a good time.многи играчи верују да ће сада имати тренутни приступ.
many of the players believe that they will now have instant access.онда ће сада платити за прометни интерес.
многи играчи верују да ће сада имати тренутни приступ.
many of the players believe that they will now have permanent access.
