AKO BI TO - превод на Енглеском

• if it would
• if it was
• if that
• if it were

Примери коришћења Ako bi to на Српском и њихови преводи на Енглески

on je ponovio svoju snažnu podršku nastavku etničke podele zemlje, čak i ako bi to uništilo izglede BiH za članstvo u EU.
he reiterated his strong support for the country's continued ethnic division, even if it would doom BiH's EU prospects.

sve takve video mrtve ako bi to vratilo jednog jedinog momka iz Koreje.
everyone like him dead if it'd bring back one boy from Korea.

Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja
If this would involve disproportionate effort(in such a case, you will be notified through public communication

Ako bi to trebala da bude još jedna od vaših žalosnih priča onda,
If this is going to be another one of your sob stories, then,

Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja
If this would require a disproportionate effort(in this case, we will notify you through means of public disclosure

Fräulein, ako bi to trebalo da bude šala,
Fräulein, if that's supposed to be a joke,

Međutim, ako bi to bio jedan račun,
However, if this is to be one bill,

Skoro niko ne veruje da bi veličina bloka od 2MB bila štetna za Bitkoin, ako bi to svi koristili.
Almost nobody believes 2 MB blocks would be destructive to Bitcoin if that's what everyone used.

javim vam se u nedelju uveče, ako bi to bilo korisno“.
provide feedback on Sunday night if that would be helpful.".

S obzirom na dešavanja, raspitivala sam se za tvoj premeštaj, ako bi to voleo. Da.
Given what's happened, I've been looking into having you transferred, if that's what you'd like.

Leri Lapinski, ali bih mogao… da to promenim u Frank Reilley, ako bi to pomoglo.
Larry Lapinsky, but I'd be willing… to change it to Frank Reilley, if that would help.

Oni ne mogu da se bore za sebe, jer ako bi to uradili, luciferisti bi izgubili.
They can't stand up for themselves, because if that would happen, the Luciferians would lose.

On kaže da je" voljan biti izgubljen zauvek ako bi to spaslo moju braću Jevreje.
He is saying that“I am willing to be lost forever if this would save my fellow Jews who hate me.”.

Ukrštanje lanca- Randomna zavojnica ne može da pređe iz jedne konformacije u blisko srodni oblik putem malog premeštanja ako bi to zahtevalo da jedan polimerni lanac prođe kroz drugi,
Chain crossing- A random coil can't change from one conformation to a closely related shape by a small displacement if it would require one polymer chain to pass through another,

Britanski premijer Dejvid Kameron je proteklih dana pomenuo da bi Asadu moglo da bude dozvoljeno da bezbedno ode iz Sirije, ako bi to garantovalo završetak građanskog rata u zemlji.
Earlier this week, Britain's Prime Minister David Cameron suggested that Mr Assad could be allowed safe passage out of the country if it would guarantee an end to the nation's civil war.

Najzanimljiviji izveštaj tiče se konferencijskog telefonskog razgovora sa kolegama kongresmenima, tokom kojeg je rekla da je„ otvorena“ za to da bude Obamin potpredsednički kandidat ako bi to uvećalo šanse partije.
The most intriguing report concerned a conference call with congressional colleagues during which she said she was“open” to being Mr Obama's vice-presidential candidate if it would help the party's chances.

Britanski premijer Dejvid Kameron je proteklih dana pomenuo da bi Asadu moglo da bude dozvoljeno da bezbedno ode iz Sirije, ako bi to garantovalo završetak građanskog rata u zemlji.
British Prime Minister David Cameron has suggested that Assad could be allowed safe passage out of the country if that would guarantee an end to the nation's civil war.

Ako ste to vi, onda vam želim dobrodošlicu!
If that's you, then welcome!

Ako je to Bardagaud rekao.
If that's what Bardagaud said.

Šta ako je to sada gotovo?
What if it was over now?