DA BI TO TREBALO - превод на Енглеском

• it should
• it's supposed
• that ought to
• it was supposed

Примери коришћења Da bi to trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

I sada nosi ravne cipele kao da bi to trebalo da me impresionira.
And she's wearing flats now, like, uh… That's supposed to impress me.

Mislim da bi to trebalo da bude gotovo za max.
I think this should be completed in max.

Mislim da bi to trebalo da zna.
I think you should know.

Mislim da bi to trebalo zabraniti.
I think this should be prohibited.

Mislim da bi to trebalo da nosi.
So I think that that should carry a.

Mislim da bi to trebalo da krene.
I think this should go.

Ne mislim da bi to trebalo biti dio price.
I don't think that's supposed to be part of the story.

Mislim da bi to trebalo da ostane tako.
I think you should keep it that way.

Mada sam mislio da bi to trebalo da bude tajna.
Although I think that's supposed to be a secret.

Mislim da bi to trebalo da bude dovoljno za vaš izveštaj.
I think this should be sufficient for your report.

Mislim da bi to trebalo dodati na spisak.
I think this should be added to the list.

i… Mislim da bi to trebalo da imaš.
and… I think you should have it.

I tako, meni je delovalo da bi to trebalo da bude najveći prioritet među stvarima koje valja izbeći.
So it seemed to me like it should be the highest priority to avoid.

tvoji prijatelji su ga gurnuli u jezero, tako da bi to trebalo biti dobro.
your mates rolling it into a lake, so it should be fine.

A svo to vreme nisam shvatao, da bi to trebalo da bude besplatno.
And all along, I didn't realize… I didn't realize it was supposed to be for free.

i mislim da bi to trebalo da budeš ti.
and I think it should be you.

Ili zbog toga što su ljuti na turiste što im plaćaju $100 za vožnju od 35 minuta, jer misle da bi to trebalo da naplate više?
Is it because they are mad at tourists for paying them a courageous 100$ bill for a 35-minute ride- while they think it should be more?

Gul je ove nedelje opisao izbor svoje supruge kao lično opredeljenje i rekao da bi to trebalo poštovati.
Gul this week described his wife's choice as a personal preference and said it should be respected.

naše seks epizode budu jednostavne i bez emocija i mislim da bi to trebalo da potražiš na nekom drugom mestu.
void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else.

pohvalila Kanadu zbog toga što ne živi od kredita i podvukla da bi to trebalo da bude model i za Evropu.
praised Canada for not“living on borrowed money” and said it should serve as a model for Europe.