AKO GLEDATE - превод на Енглеском

• if you're watching
• if you look
• if you are watching
• if you see

Примери коришћења Ako gledate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako gledate pažljivo, ko zna?
If you watch carefully, who knows?

Ako gledate neke svetske standarde,
But if you look at world standards,

Ako gledate u mene, cuvajte se. Ovaj sajt je proklet.
If you're looking at me, beware… this site is cursed.

Ako gledate jedan klip godišnje,
If you watch one match all year,

Ne ako gledate u pogrešnom pravcu.
Not if you're looking in the wrong direction.

Ako gledate da smanjite troškove, naše rešenje je savršeno za vas.
If you are looking to lower down the cost then our solution is perfect for you..

Samo ako gledate pravo u nas dok brišete šminku sa lica.
Only if you're looking directly at us while you wipe the makeup off your face.

Ako gledate ovaj snimak test 48 nije išao po planu.
If you watch this video Test 48 did not go according to plan.

Ako gledate horor filmove,
If you watch scary movies,

Ako gledate konstantno u zelenu tačku,
If you watch the green dot,

Ako gledate seriju' Silicijumska dolina',
If you look at Silicon Valley,

Ako gledate svoj život, videćete
If you look at our own life,

Ako gledate što imate u životu,
When you look at what you have in life,

Znate, uvijek kažem ako gledate, vi.
You know, I always say if you're looking, you're--.

Tim Kuk, ako gledate, dobrodošli ste
Tim Cook, if you're watching, you're welcome to come

Ako gledate u FOREX kvote na vašoj platformi za trgovanje, videćete da postoje 2 cene za svaki valutni par.
If you look at the FOREX quotes on your trading platform you will see that there are 2 prices for each currency pair.

Ako imate dobar osećaj prema svetu, ako gledate svet očima ljubavi uprkos njegovim brojnim nesavršenostima,
If you have a good feeling for the world, if you see the world in a loving way in spite of its teeming imperfections,

Ali, ako gledate u budućnost to je katastrofalno… možemo da dobijamo kredite od EU,
But if you look toward the future it is catastrophic… we can get loans from the EU,

Ako gledate u jako svetlo
If you look at a bright light

Ponekada, ako gledate televiziju ili pričate na telefon
Sometimes, if you are watching TV or talking on the phone while nursing,