AKO MISLITE DA STE - превод на Енглеском

• if you think you're
• if you think you've
• if you think you are

Примери коришћења Ako mislite da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mislite da ste pokrenuli razvod zbog nedostatka seksa u braku,
If you think you're headed for divorce because of lack of sex in the relationship,

Ako mislite da ste završili sa kupovinom za Božić,
(woman) If you think you've finished shopping for Christmas,

Dakle ako mislite da ste alergični ali ne znate zasigurno, najbolje je
So if you think you're allergic but don't know for sure,

Zubar onda kaže," Ako mislite da ste noćni leptir, zašto ste došli zubaru?
The dentist then says,"If you think you're a moth, why'd you come to the dentist's office?"?

Ako mislite da ste debeli, on će vam reći koliko voli vaše telo.
If you think you're fat, he will tell you how much he loves your body.

Čak i ako mislite da ste krajnje neorganizovana osoba,
So even if you think you are a very disorganized person,

Ako mislite da ste veoma daleko od ove nafte,
If you think you're very far from some of this oil,

Ako mislite da ste takvi kako o vama pričaju vaši prijatelji
If you think you are what your friends and enemies say you are,

Ako mislite da ste suviše dobri za to,
If you think you are too good for that,

Ako mislite da ste suviše dobri za to,
If you think you are too good for that,

Ako mislite da ste dovoljno jaki da provedete svoj život sa ovom snažnom
If you think you are strong enough to spend your life with this strong

Ako mislite da ste na ivici da„ izgubite živce“,
If you think you are about to“lose it,” leave,

Razgovarajte sa svojim lekarom o tome da se uradi test na živu, ako mislite da ste možda u opasnosti.
Talk to your doctor about getting genetic testing if you think you are at risk.

Ako mislite da ste depresivni, prvi korak je da razgovarate sa lekarom ili savetnikom.
If you think you have depression, the first step is to talk to your doctor or health care provider.

Ako mislite da ste lažno optuženi za krivično delo,
If you think you have been falsely accused of a criminal act,

Ako mislite da ste lažno optuženi za krivično delo,
If you think you have been falsely accused of a criminal act,

Ne možete biti ništa ako mislite da ste nešto, čak iako mislite da je nešto ništa, Mislim, dakle postojim" tako da i vi postojite, zaista.">
You can't be nothing if you think you're something, even if you think that something is nothing because no matter what you think,

Ako mislite da ste kvalifikovani, ambiciozni,
If you think you are qualified, ambitious,

Ako mislite da ste dovoljno jaki da provedete svoj život sa ovom snažnom
If you think you are strong enough to spend your life with this strong

Ako mislite da ste dovoljno jaki da provedete svoj život sa ovom snažnom
If you think that you are strong enough to spend your life with this strong