DA AKO STE - превод на Енглеском

• if you're
• if you are
• if you were
• if you have

Примери коришћења Da ako ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, imajte na umu da ako ste većinu vremena anksiozni,
However, keep in mind that if you are anxious most of the time,

Trebalo bi da se podsetite da ako ste u prošlosti toliko puta bili voljni
You should remind yourself that if you were willing to try quitting so many times in the past,

Važno je da ako ste pokrenuli biznis, ne slušete frikove,
It's important that when you're running a business you ignore the freaks

Ono što vam kažem je da ako ste zaista u stanju da napustite misao o životu
What I'm telling you is that when you're truly able to let go of the thought of life

Bašo je smatrao da ako ste ozbiljna i inteligentna osoba, onda će vaši haikui biti ozbiljni i duboki.
Basho took the idea that if you're a serious, deep person then your haiku will be serious and deep.

Dobra vest je da ako ste voljni da napravite napor,
The good news is that if you're willing to put in the effort,

Trebalo bi da se podsetite da ako ste u prošlosti toliko puta bili voljni
You should remind yourself that if you are ready to try out alcohol many times in the past,

Bili su potrebni ljudi iz DARPA-e, univerziteta i kompanija potpuno izvan automobilske industrije kako bi otkrili da ako ste pametni u vezi sa tim, autonomija bi mogla biti gotova sad.
It took folks like DARPA, universities, and companies completely outside of the automotive industry to notice that if you were clever about it, autonomy could be done now.

Mislim da ako ste bend i imate skup ideala,
I think if you're a band and you've got a set of ideals,

ga odmah sagori, tako da ako ste negde na večeri, onda taj obrok koji jedete se skladišti, umesto da se sagoreva i vari.
hence, if you're out for dinner, then that meal you're eating is being stored as fat rather than burned off.

Etarsko ulje limuna je dokazan lek za depresiju, tako da ako ste probali sve lekove
It has been shown that lemon essential oil can help treat depression, so if you have given all medications a try

Ono što se nama najviše dopalo to je panorama grada na zavesama, tako da ako ste ovde zbog posla barem malo ćete moći
What we really like about this is the panorama of the city on the curtains, so if you're here for work, at least a

Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite" Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima,
So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers,

Svi pokušavamo da pojmimo isti opažajni svet, tako da ako ste stvarno velika životinja možda morate da imate više taktilnih neurona pošto je više prostora koji dodirujete", kaže Mekgen.
We're all trying to understand the same sensory world, so if you're a really big animal you might need to have more neurons devoted to touch because there are a lot of spaces you can touch on,” Dr. McGann said.

češće je to, da ako ste voljni da napravite rez
more is that if you are willing to cut,

Smatram da ako ste u trci da postanete sledeći predsednik Sjedinjenih Država,
I reckon if you're standing to become the next president of the United States,

koji kaže da ako ste na poziciji moći
which says if you're in a position of power

nećete osećati umor u toku dana, tako da ako ste uvek umorni,
no daytime tiredness or irritability, so if you're always tired,

je Crna Gora inicijalno reagovala negativno na taj predlog i dodala da ako ste zemlja koja želi da uđe u EU,
that Montenegro initially reacted negatively to the said proposal, adding that if you are a country that wants to join the EU-

Signal koji želimo da pošaljemo ovde je da ako ste musliman i planirate da dođete u Randers nemojte
The signal we want to send here is that if you're a Muslim and you plan to come to Randers,