AKO NE ŽELIŠ DA - превод на Енглеском

if you don't want
ako ne želiš
ако не желите
if you do not want
ako ne želiš
ако не желите
if you didn't want
ako ne želiš
ако не желите
if you never want
if you do not wish
ако не желите
ako ne želiš
ako ne zelis

Примери коришћења Ako ne želiš da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ako ne želiš da podeliš svoju funkciju, onda nemoj.
If you don't wanna share your job, don't.
Ako ne želiš da to izgleda tako, onda ne..
If you don't want to call it that, no.
Ako ne želiš da govoriš.
If you don't wanna say.
I ako ne želiš da podeliš, to je u redu.
If you don't want to share, it's OK.
Pa ako ne želiš da mi pomogneš, ne moraš, uredu je.
So if you don't wanna help me, then fine. No problem.
Ako ne želiš da mi pomogneš, ne moraš!
If you don't want to help me, you don't have to!
Briga me ako ne želiš da razgovaraš sa mnom.
I don't care if you don't wanna talk to me.
Ako ne želiš da ideš, kaži.
If you don't want to come, just say it.
Ako ne želiš da ugroziš porodicu, spali to
If you don't want to endanger your family,
Pa, znaš, ako ne želiš da izgubiš kontrolu nad njima.
Well, you know, if you don't wanna lose control of them.
Ako ne želiš da ostaneš.
If you don't want to stay.
Ako ne želiš da ideš, samo reci tako.
If you don't wanna come, just say so.
Ako ne želiš da nastaviš, u redu je.
If you don't want to carry on, it's ok.
Hej, vidi, ako ne želiš da plešeš, ne moramo… Ne, ne, ne..
Hey, look, if you don't wanna dance, we don't… no, no, no.
Suzdrži se do jutra ako ne želiš da.
Hold it until the morning if you don't want to.
Ali moramo se maknuti odavde ako ne želiš da David sazna.
But we have to get out of here unless you want David to find out.
Jedino ako ne želiš da tvoja deca pomisle da je njihov otac.
Unless you want your children to think their father is.
Ako ne želiš da se i ja slomim s njim.
And unless you want me to break along with it.
Ne pitaj muškarca za mišljenje, ako ne želiš da ga čuješ.
Don't ask for his opinion unless you want to hear it.
Ako ne želiš da tvoja deca čuju ono što govoriš,
If you don't want your children to hear what you're saying,
Резултате: 106, Време: 0.0352

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески