AKO POKUŠATE - превод на Енглеском

• if you try
• if you attempt
• if you want

Примери коришћења Ako pokušate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pokušate opet kasnije.
If you try again later.

I, agente Rossi, ako pokušate razgovarati sa njom.
And, agent rossi, if you try to talk to her.

Samo ako pokušate možete uspeti.
Only if you try will you succeed.

Ako pokušate boriti se ili trčanje,
If you try to fight or run,

Ako pokušate zaustaviti Hendersona Wheatleyja.
If you try to stop Henderson Wheatley.

Ako pokušate razumno razmišljati.
If you try to think hierarchically.

Ako pokušate nešto više, demokratija prestaje da funkcioniše.
If you try something more, democracy no longer functions.

To mi daje pravo da vas zatvorim… ili ubijem ako pokušate bježati.
This gives me the right to imprison you… or shoot you if you try to escape.

A ovde će vas čak i vaša vlast uhapsiti ako pokušate sa otporom.
But our government will arrest you if you try to.

Možete sve da prebolite, ako pokušate.
You can get over anything if you try.

Ako pokušate da sredite celu.
If you are trying to solve all the.

Ako pokušate da uradite nešto Neće oklevati Da te ubijem sa ovim oružjem!
If you try to do something they won't hesitate to shoot you with this weapon!

Ako pokušate da sletite na Sifru-5 u toj letelici,
If you attempt to land on seefra-5 in that craft,

Ako pokušate da ga vozite sa otvorenom haubom to nikako ne ide.
And if you try to drive it with the bonnet open, it doesn't work at all.

Ako pokušate da našu operaciju označite
If You attempt to label our operation as an invasion,

Ako pokušate da stavite više od jednog deteta,
If you try to put more than one kid in,

Ako pokušate da prekinete svoju misiju,
If you attempt to abort your mission,

ne manje važno, ako pokušate kratkom list mene ili me natjerati da piški u snu.
not least, if you try to short-sheet me or make me pee in my sleep.

Nema veze što ćete zapravo proizvesti ovo ako pokušate da radite za kompjuterom sa bebom na svom krilu.
Never mind that this is what you will actually produce if you attempt to work at a computer with a baby on your lap.

Ne znam, ako pokušate za nedelju dana, možda sa mojim šefom.
I don't know, maybe if you try back in a week you can talk to my boss.