AKO RAZMIŠLJATE - превод на Енглеском

• if you're thinking
• if you're considering
• when you think
• if you are thinking
• if you are considering
• if you plan

Примери коришћења Ako razmišljate на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije mala odluka, naročito ako razmišljate o psu ili mački.
This is no small decision, especially if you are thinking about a dog or a cat.

Ako razmišljate o tome da napravite nešto.
If you're thinking about doing anything.

Ako razmišljate o tome da odložite operaciju, razmislite ponovo.
If you're thinking about putting the surgery off, think again.

Ako razmišljate o raskidu( 2).
If you think about Quotes(2).

To nije iznenađujuće, ako razmišljate propalom slučaju kao što je EU.
And that's not surprising, if you think about the basket case that is the E.U.

Ako razmišljate da odustanete, nemojte!
If you are thinking of quitting, don't!

Ako razmišljate o ovom shvatićete zašto samo nekolicina može primiti pravo znanje.
If you think of this you will understand why only few can receive real knowledge.

Jer ako razmišljate o tome što je bilo pre sedam godina,
If you think about the last 7 years,

Ako razmišljate da odete….
If you are thinking about going….

Ako razmišljate na ovaj način u velikoj ste zabludi….
If you think in this way, then you strongly are mistaken….

A ako razmišljate da promenite stanicu.
And if you're thinking about changing the station.

Čak i ako razmišljate ispravno.
Even if you think properly.

Ako razmišljate na taj način, imate platonski moralni okvir.
If you think that way, you have a Platonist moral framework.

Ako razmišljate o tome, činićete stvari drugačije.
If you think about that, you will do things differently.

Ako razmišljate da prodate svoju zemlju, zakasnili ste.
If you are thinking of selling your house it's too late.

Ako razmišljate da odete iz grada,
If you're thinking about leaving town,

Ako razmišljate o tome.
If you think about it.

Ako razmišljate da odete….
So if you are thinking about going….

Jer ako razmišljate o tome što je bilo pre sedam godina,
Because if you think about the last seven years,

To nije iznenađujuće, ako razmišljate.
This is not at all surprising if you think.