ALI NE ZNATE - превод на Енглеском

• but you don't know
• but not sure
• but you do not know

Примери коришћења Ali ne znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Probali biste nešto novo i uzbudljivo, ali ne znate šta tačno.
They want something new, and exciting but don't know what.

Želite da se stvari poboljšaju ali ne znate kako.
You want things to get better but don't know how they can.

Želite da odete negde ali ne znate gde.
You know you want to go somewhere, but don't know where.

Naumili ste se da naučite novi jezik, ali ne znate odakle da počnete?
You want to learn a new language but don't know where to start?

možete videti najveći grad na svetu u Kini, ali ne znate njegovo ime.
you can see the largest city in the world in China, but you do not know its name.

Dakle ako mislite da ste alergični ali ne znate zasigurno, najbolje je
So if you think you're allergic but don't know for sure,

Ako želite da povećate kvalitet nastave, ali ne znate na koje oblasti da obratite pažnju,
If you want to improve the quality of your teaching but don't know which areas to focus on,

Želite da organizujete projekte projekta, ali ne znate koje Microsoft aplikacije za upravljanje zadacima treba da koristite?
Want to organize your project tasks, but don't know which Microsoft task management app to use?

Kao što znate, spalio sam sve vaše useve. Ali ne znate da sam ostavio jedan deo za mene.
As you know, I've burnt all your crops But what you don't know is that.

Da li biste hteli da naučite da igrate, ali ne znate odakle da počnete?
Ages 16+ Want to learn how to dance but don't know where to start?

Da li imate osećaj da ne koristite svoj pun potencijal, ali ne znate šta da uradite povodom toga?
Are you feeling that you're not working to your potential but don't know what to do differently?

uradite koju vežbu- ali ne znate odakle da počnete.
decide to do few exercise- but don't know where to start.

Da li znate onaj osećaj kada ste sigurni da vas neko posmatra ali ne znate ko i odakle?
Do you get the creepy feeling that you are being watched- but don't know by whom or how?

Ali ne znate da to odobrenje više nije bitno
But you do not know that this consent is no longer sufficient

saobraćajna nesreća- znate šta se desilo, ali ne znate zašto se desilo", kaže on 20 godina kasnije.„ Trebalo je mnogo više vremena da se to utvrdi….
a car crash- you know what has happened but what you don't know is why it has happened,” he says 20 years later.

želite da vodite zdrav život ali ne znate zašto još niste počeli
if you know you want to lead a healthy life but don't know why you haven't started

Naučite više o međunarodnim standardima nastave Pogledajte Ako želite da povećate kvalitet svoje nastave, ali ne znate na koje oblasti da obratite pažnju,
Learn international professional teaching standards In this section If you want to improve the quality of your teaching but don't know which areas to focus on,

Tražim gospodju Rainsferd, ali ne znam da li je ovo prava adresa.
I am looking for Ms. Rainsferd, but I'm not sure this is the right house.

Ali ne znam kakva je procedura.
But I don't know what their procedure is.

Ali ne znati šta da uradiš je najgori oblik patnje P. Koeljo.
But not knowing which to do is the worse kind of suffering.~ Paulo Coelho.