ALI NEMAMO IZBORA - превод на Енглеском

but we have no choice
ali nemamo izbora
but we don't have a choice
but there's no choice

Примери коришћења Ali nemamo izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je zamka, ali nemamo izbora.
It is a trap, but we have no choice.
Nažalost da, ali nemamo izbora.
It's regrettable, but we have no choice.
Znam da ovo još nismo testirali, ali nemamo izbora.
I know we haven't field-tested this feature yet, but we've no choice.
Slažem se s tobom. Ali nemamo izbora.
Can't say I disagree with you, but we've no choice.
Znam, ali nemamo izbora.
I know, but we don't have any choice.
Ne možemo vjerovati Kraku, ali nemamo izbora.
We can trust Krako, but we don't have any choice.
Shvatam da ste prošli kroz pakao i nazad ali nemamo izbora. Moramo da prekinemo projekat u potpunosti.
I understand that you've been through hell and back but we have no choice but to terminate the project in its entirety.
Rekla sam bez aviona, ali nemamo izbora, zato što su Mark
And I said no planes, but we don't have a choice, because of Mark and Arizona,
Znam da je teško ne misliti na to, ali nemamo izbora.
I know it won't be easy to put this out of our minds, but we have no choice.
Kažeš to kao da mi volimo da budemo u ovakvim situacijama, ali nemamo izbora!- Da,!
You make it sound like we always want to be in those situations, but we don't have any choice!
То није једноставно, али немамо избора.
It's not easy, but we don't have a choice.
Možda, ali nemam izbora.
Maybe but I had no choice.
Ali nemam izbora.
But I have no choice.
Ali nemam izbora ako ne želim da me ismevaju i sažaljevaju.
But I have no choice if I am not to be an object of ridicule and pity.
Ne, ali nemam izbora.
No, but I have no choice.
Izvini, ali nemam izbora.
I'm sorry, but I have no choice.
Žao mi je, Peggy, ali nemam izbora.
I'm sorry, Peggy, but I have no choice.
Izvini Klark, ali nemam izbora.
Sorry, clark, but I have no choice.
Žao mi je što je do toga došlo, ali nemam izbora.
Sorry to have to do this, but I have no choice.
Stjui, stavljaš me u jako nezgodnu poziciju, ali nemam izbora.
Stewie, you're putting me in a hell of a position here, but I have no choice.
Резултате: 40, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески