ALI NIKAD NISAM - превод на Енглеском

but i've never
ali nikad nisam
ali nikada nisam
but i'm never
but i'd never
ali nikad ne bih
ali nikada ne bih
ali nikada neću
but i have never
ali nikad nisam
ali nikada nisam

Примери коришћења Ali nikad nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali nikad nisam dobio decu.
But I never had any kids.
Ali nikad nisam zatražio profesionalnu pomoć.
But I never had any professional help.
Znam pesmu, ali nikad nisam stvarno obratila pažnju na reči.
I was familiar with the song, but had never really listened to the words.
Ali nikad nisam mogao da odbijem drugu turu.
But I've never been able to refuse a second round.
Ali nikad nisam napravio nešto u životu čega bi se sramio.
But I ain't never in my life done something I'd be this ashamed of.
Vidjela sam ga prije ali nikad nisam kupila ništa od njega.
I'd en him here before but never bought anything from him.
Ali nikad nisam otkrila čemu služi.
But I've never been able to discover what it's for.
Cijenim vašu brigu, ali nikad nisam mislio da je panika dobra politika.
I appreciate your concern, but I never found panic to be a good policy.
Ali nikad nisam stvarno pomislio da odustanem!
But I never really thought about quitting!
Jesam mrzeo nastavnike, ali nikad nisam hteo da ih ubijem.
I hated my teachers in school. But I never tried to kill them.
I ja sam penzioner, ali nikad nisam čuo za ovo udruženje.
I'm a biker but never heard about this company.
Znam pesmu, ali nikad nisam stvarno obratila pažnju na reči.
I have heard the song, but never really paid attention to the words.
Ali nikad nisam imao nedostižnu kombinaciju: baba/ unuka.
But never the elusive grandmother/granddaughter combo.
Možda sam sumnjao, ali nikad nisam imao dokaz.
I have always suspected it, but never had proof.
Ali nikad nisam“ uhvatio” to pravilo.
But I never“learned” the city.
Ali nikad nisam videla tu slatku bebu ponovo.
But never saw sweet baby again♪.
Ali nikad nisam našo nešto ovako.
But never nothing like this.
Da, ali nikad nisam pomislila da je ubijem.
Yeah. But I never wanted to kill her.
Ali nikad nisam odustala od plana da budemo zajedno.
But I never once strayed from my plan to be with you.
Da, znam… ali nikad nisam saznao kako?
Yeah, I know, but I never really knew how?
Резултате: 74, Време: 0.0436

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески