ALI PUSTI - превод на Енглеском

• but let

Примери коришћења Ali pusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo ni mi oduševljeni dizajnerskim rešenjima prsluka, ali pusti mašti na volju i budi kreativan
We are also not delighted with the design of the reflective vests but let your imagination be on your mind

Ti i tvoje krdo protua možete misliti da ste pobijedili, ali pusti nešto da ti kažem.
You and your thundering herds may think you won, but let me tell you something.

Ali, pusti me da ja to uradim.
But let me do it.

Ali, pusti me da kažem.
But let me tell you.

Ali, pusti me da odem odavde.
But let me go there.

Ali, pusti njih da prođu.
But let them pass.

Ali, pusti me da pokušam nedelju ili dve.
But let me try for a week or two.

Ali, pusti ga da on to izgovori, ne navaljuj previše,
But let him say it. Don't get overeager,

Dobro, ali pustite me da kažem šta imam.
All right, but let me have my say.

Ali pustite da mi govorimo.
But let us do the talking.

Možete stajati iza svojih uverenja, ali pustite nas za stanemo iza svojih.
You can stand by your beliefs, but let us stand by ours.

Ali pustite me da prekrijem G. Papagajev kavez.
But let me put a cover over Mr. Parrot's cage.

Znam, ali pustite samo da kažem svoje.
Just doing this. ANDRE: I know, but let me say my thing.

Ali pustimo ga da se odmori.
But let him rest.

Ali pustimo ga da to sam spozna.
But let him learn that for himself.

Ali pustite mi da saznam, ako sam nešto propustio.
But let me know if there's anything I missed.

Ne, ali pustite me da platim za nju.
No, but let me pay for her.

Dočekajte ga, ali pustite ga da sazna o onome na čemu insistiramo!
Welcome him, but let him know… what we insist upon!

zadržite mene ovdje, ali pustite ueenike.
keep me here, but let the students go.

Znam da radite svoj posao, ali pustite nas da ovo rešimo.
I know you're just doing your job, but let us handle this ourselves.