BUT LET ME - превод на Српском

• ali dozvolite mi
• ali dozvoli
• ali pusti me
• ali dopustite mi
• ali dopusti mi
• ali daj
• ali dajte
• али дозволите ми
• ali dozvoli mi
• ali dozvolite
• али допустите ми
• ali pusti mene
• али дозволите
• ali pustite me
• али пусти ме
• али допусти ми
• али дајте

Примери коришћења But let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's fine, but let me stay home.
To je u redu, ali pusti me da ostanem sam.

But let me point to you a scene.
Ali dozvolite mi da vam predstavim jednu scenu.

Nothing's broken, but let me take you for x-rays.
Ništa nije slomljeno, ali dajte da vas odvedem na rentgen.

But let me show you.
Ali dopusti mi da ti pokažem.

I don't know what you heard, but let me set things straight.
Ne znam što ste čuli,, ali dopustite mi da postavite stvari ravno.

But let me handle this in my own way.
Али дозволите ми да средим ово на свој начин.

But let me check out your books.
Ali daj da provjerim tvoje knjige.

But let me assure you i'm hardly a civilian.
Ali dozvoli da te uverim da gotovo nisam civil.

But let me explain something.
Ali pusti me da ti objasnim nešto.

But let me tell you something about Balan that you probably don't know.
Ali dozvolite mi da vam kažem nešto o Balanu što verovatno ne znate.

It's tough, but let me think of something.
Teško je, ali dajte da razmislim o tome.

But let me help you.
Ali dozvoli mi da ti pomognem.

But let me explain something.
Али дозволите ми да објасним.

But let me explain something to you.
Ali daj da ti nešto objasnim.

Forgive me, but let me sleep.
Oprosti, ali pusti me da spavam.

But let me tell you something.
Ali dozvoli da ti kažem nešto.

But let me issue a grave, grave warning.
Ali dozvolite mi da dodam veliko, veliko upozorenje.

But let me ask you one thing.
Ali dozvolite da vas pitam nešto.

But let me embrace my failure.
Ali dozvoli mi da prihvatim svoj neuspeh.

Um, but let me take you out to dinner.
Хм, али дозволите ми да вас изведем на вечеру.