BUT LET - превод на Српском

• ali hajde
• ali da
• ali dozvolite
• ali neka
• ali pusti
• ali dopustite
• ali dopusti
• dakle neka
• a neka
• nego dopustite
• ali dajte
• ali ajde
• ali daj
• a sada

Примери коришћења But let на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take me for a hostage, but let Robb go.
Uzmi me za taoca ali pusti Roba da ide.

But let her thank you herself.
Ali neka ti se ona zahvali.

But let me run a few tests first.
Ali dopusti mi da uradim nekoliko testova.

But let me give you an answer to this question,"Why bother?".
Ali hajde da vam odgovorim na to pitanje,„ Čemu trud“.

But let me tell you something about Balan that you probably don't know.
Ali dozvolite mi da vam kažem nešto o Balanu što verovatno ne znate.

We believe natural is better, but let's investigate why.
Već znate da mi verujemo da je prirodno bolje, ali dopustite nam da objasnimo zašto.

But let your'yes' be'yes,' and your'no,''no;
Dakle neka bude vaša reč: da- da; ne- ne;

But let me save that issue for next week.
Ali da tu temu ostavimo za narednu nedelju.

But let me tell you something.
Ali pusti me da ti kažem nešto.

Do less, but let it be of high quality.
Proizvedi malo, ali neka bude kvalitetno.

But let me be the first to call.
Ali dopusti mi da ja prvi pozovem.

But let me issue a grave, grave warning.
Ali dozvolite mi da dodam veliko, veliko upozorenje.

But let me return to Mr. Stephen's article.
Ali hajde da se vratimo na reči ministra Stefanovića.

But let not God speak with us,
A neka nam ne govori Bog,

I know it hurts to agree with me, but let me finish.
Znam da vas boli da se složite sa mnom, ali dopustite mi da završim.

But let me ask you this.
Ali da te pitam nešto, Clode.

But let your language be: yes, yes;
Dakle neka bude vaša reč: da- da; ne- ne;

But let us work it.
Ali pusti nas da radimo.

But let me show you.
Ali dopusti mi da ti pokažem.

But let it be clear,
Ali neka bude jasno,